查询词典 doubleheader

The series kicks off Friday with a day-night doubleheader, as the teams make up a May 2 rainout.

这场系列赛开头就是场白天及晚上的双重战(因为5月2日下雨天的延赛)。

Jordan Farmar played in his third personal doubleheader this month, getting six points and three assists in 21 minutes for the Lakers' Development League affiliate Thursday afternoon and going scoreless with two assists in five minutes for the Lakers at night....

小农则第三次两头跑了。先是周4下午在湖人的发展联盟球队上场21分钟的到6分3助攻，然后本场比赛又在5分钟内送出2次助攻。

The teams were snowed out of the doubleheader Saturday, when they were attempting to make up Friday's game, which was postponed after they played four innings and sat through nearly three hours of delays.

两支球队在周六已经被雪中断了，当时他们试图补上周五的比赛，在比赛进行到第四板，等了接近3个小时以后被延迟。

Tonight's pitching matchup - Wang and Josh Beckett - will lead off tomorrow's doubleheader.

阿民跟贝基特这个对战组合将揭开明天双重赛的序幕。

Friday night's scheduled opener was rained out and is likely to be made up when the teams meet again June 27-29, possibly with a two-ballpark doubleheader.

周五晚的比赛，因雨取消，可能在六月27-29两队再次遭遇时，才会可能以两球场双重赛方式来补赛。

Meanwhile, he also struck out four times in the doubleheader, three times as the leadoff hitter in the second game, leaving his average at .242 and seemingly putting to rest Joe Torre's stated belief that Abreu was ready to break out.

同时，他也在日夜两场中被三振四次，三次是当他担任第一棒先锋的夜场比赛中，使他的打击率成为2成42，让托瑞说他相信阿不已经准备好突破低潮的说法又被摆一边。

Wang pitched well enough in his previous start, a 12-4 win in Friday's day-night doubleheader opener at Boston.

X 小民前一场投得很优，助洋基以12-4，赢得对红袜双重赛的首场胜利。

Rivera believes that his irregular work schedule has hurt him this season. He had made 12 appearances, which is actually slightly above average for this date in the season over his career, but two of his appearances came on the same day - both ends of a doubleheader.

Rivera本人也相信不规律的出场是让他表现不佳的主因，到目前为止，他出场救援12次，这比起过去几年平均数字为高，而其中还有在一天双重战中连续两次出场救援的记录。

But the lineup that Torre put on the field in the third game of this double day-night doubleheader clearly indicated that the manager was thinking more about the long-term well-being of his players than about clinching immediately.

但是在连续两天的双重赛第三场比赛中，托瑞排出的先发阵容中明确的可以看出总教练长远的思考保持著这些球员的健康。

S; k. a Y5 _9 w* t h0 D: 5 dWang dodged trouble for six innings as the Yankees offense picked up steam and rolled to a 12-4 victory over the Sox in the opener of a day/night doubleheader.

投手教练提到，要面对这麼强悍且有耐心的红袜打者，基本上唯一能做的是，一定要让自己跟上比赛的节奏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。