查询词典 double-talk

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him, Don't never order soup.

拉着羊和马的拖车在小路口停了下来，一个膝盖有点外弯的巴斯克人告诉艾尼斯怎么把骡子聚集起来，两群骡子中都要有人骑着，围成两个菱形，随时拿着挽成半结的绳圈监视着。

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him,"Don't never order soup. Them boxes a soup are realbad to pack."

卡车和马车把羊群卸在路口，一个罗圈腿的巴斯克人教埃尼斯怎么往骡子身上装货，每个牲口背两个包裹和一副乘具——巴斯克人跟他说"千万别要汤，汤盒儿太难带了"——背篓里放着三只小狗，还有一只小狗崽子藏在杰克的上衣里，他喜欢小狗。

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him,"Don't never order soup. Them boxes a soup are real bad to pack."

运羊的车和马车在路口卸了下来，一个两腿往外弯的巴斯克人教Ennis怎么往骡子身上装货，往每个牲口环上挂两个包裹——环上扎了两个钻石用半个结固定好——巴斯克人跟他说"千万不要叫汤，这些汤盒子真的很不好带"。

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him,"Don't never order soup. Them boxes a soup are real bad to pack." Three puppies belonging to one of the blue heelers went in a pack basket, the runt inside Jack's coat, for he loved a little dog.

卡车和马车把羊群卸在路口，一个罗圈腿的巴斯克人教埃尼斯怎么往骡子身上装货，每个牲口背两个包裹和一副乘具——巴斯克人跟他说"千万别要汤，汤盒儿太难带了"——背篓里放着三只小狗，还有一只小狗崽子藏在杰克的上衣里，他喜欢小狗。

However, science and technology is a double-edged sword. It is profitable and at the same time baneful, with equally strong powers at both the good and evil sides.

还有更令人担心的，工业革命以来的持续经济增长是由科学技术的进步推动的，但是，科学技术是一把双刃剑，它既能够造福人类也能够毁灭人类，且造福人类的能力越强，毁灭人类的威力就越大。

I wasnt making any beautiful music as far as my spins were concerned, and my bank roll about had me to the end when I hit a double wild guitar and it kept me in the game.

我wasn't作出任何美妙的音乐，据我的旋转而言，我的银行已推出约我到年底时，我失手了野生吉他和它保存在我的游戏。

In the general terms, a whale is somebody usually who's got several million dollars to lose, they'll come and put several million dollars of bank roll up in casino credit and they have the potential to lose that money, or double that money and walk out with it.

一般而言，巨户就是有本钱输掉数百万元，他们到来之后就会放个数百万元作为是赌资，因此有潜力可以输掉这么多钱，甚至输掉两倍的钱，他们也可能支付的起。

Its major alkaloid, berberine (also found in barberry and Oregon grape ), has been shown to improve infectious diarrhea in some double-blind trials. 53 Negative studies have generally focused on people with cholera, while positive studies investigated viral diarrhea or diarrhea due to strains of E.

其主要生物碱，小檗碱（也伏牛花和俄勒冈州葡萄发现），已被证明可以改善一些双盲试验感染性腹泻。53负研究一般都集中在霍乱的人，同时积极研究，调查，病毒性腹泻或因腹泻株大肠杆菌

Barclays' division saw profits double compared with last year, and HSBC's unit did even better.

巴克莱的分组与去年相比得到了双倍的效益，汇丰的部门做的更好。

Bonuses of many of your Bardic music effects, and double the durationof your Conjuration spells. The tradeoff is that you take

造物之言：这个特技可以让你很多游吟诗人音乐的基础效果翻倍，顺便让你的咒法系的法术

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。