查询词典 double-talk

Heating oil at $23.15 per million Btu equivalent is almost double the price of gas.

取暖油价格相当于23.15美元每MMBtu，几乎是天然气价格的2倍。

Says cutting-edge alpinist Kitty Calhoun, a mother who has attempted the Karakoram's Latok I and III, I think a double standard still exists.

作为一个尝试过喀喇昆仑地区Latok I峰和III峰的母亲，尖锐的高山登山家Kitty Calhoun指出，我认为双重标准仍然存在。

At present, the county-level scenic spots State AA 3 (Big Buddha Rongxian county area, Wu Yuzhang house, double Xihu scenic), the provincial Natural Beauty 2 (Alsophila spinulosa Valley, Gaoshiti Forest Park), provincial units to be protected 3 (a Buddhist temple, Wu Yuzhang house, the junta site).

目前，全县有国家AA级景区3个（荣县大佛景区、吴玉章故居、双溪湖风景区），省级自然风景区2个（桫椤谷、高石梯森林公园），省级文物保护单位3个（大佛寺、吴玉章故居、军政府旧址）。

The tall stone altar in the city, the construction of circular kyoko Pavilion, double eaves and glazed tiles umbrella save a pointed yellow top, Pavilion Center a three-dimensional mandala, which for copper Huan Xifo.

在高大的石坛城上，建圆形旭光阁，重檐伞式攒尖黄琉璃瓦顶，阁中置一立体曼陀罗，内供铜欢喜佛。

Using Rudbeckia hirta,Coreopsis drummondii,Callistephus chinensis, Althaea rosea ,four kinds of ornamental plant seeds as the test materials,treated with NaCl and Na2SO4 double salt solutions of different concentrations,and the relative germination percentage,root length,simply vigour index,synthetic inhibitory effect were measured to determine the effect of salt stress on seed germination.

以黑心菊、金鸡菊、翠菊、蜀葵4种花卉种子为材料，研究不同浓度NaCl和Na2SO4复盐溶液处理下种子及幼苗的耐盐性，并观察其相对发芽率、根长、简易活力指数、综合效应。

I double-check with him that my altimeter is set to zero .

我和他反复确认了我的高度计已经设置在了归零的状态。

Add the prefect touch to a double espresso with 20 ml of amaretto liqueur and 70-80 ml of milk and foamed milk. Sprinkle cocoa powder on the top as garnish.

将双份的意大利特浓咖啡和20毫升意大利苦杏酒、70-80毫升牛奶及牛奶泡沫完美融合，在表面撒上可可粉作装饰。

"J-POWER is different," says Akira Amari, Japan's trade minister, justifying his unease over a request by The Children's Investment Fund, a British activist shareholder group, to double its stake in Japan's formerly state-owned electricity wholesaler.

当顽童基金TCI这家英国的股东积极主义团体要求将其在J-Power的持股份额翻倍时，为了辩解他对这一要求的不安，日本经济产业大臣甘利明如此说道。

RESULTS: Of the 74 patients, 23 (31%) had ocular manifestations accompanied by other symptoms, including 3 (4.1%) with ocular syndrome accompanied with headache as the first symptoms of Moyamoya disease. Digital subtract angiography examination revealed 24 patients (32.4%) had unilateral or double stenosis of internal carotid artery, among which 3 patients had ocular syndrome. All positive eye findings included amaurosis fugax (13%), hemianopia (17%), decline or loss of the visual ability and lesions of visual fields (44%), papillary size dysfunction (13%), pupil direct/indirect light reflex (13%), ptosis (9%), nystagmus (4%), ocular dyscinesia (13%), and fossa orbitalis tenderness (9%).

结果：74例Moyamoya病患者中眼部症状与其它症状同时发生者23例（31%），其中仅以眼部症状伴头痛表现为首发症状就诊者3例（4%）；DSA检查显示单侧或双侧颈内动脉狭窄者24例（32%），其中3例患者双侧颈内动脉完全闭塞，而无任何眼部症状；23例患者所伴眼症表现主要为一过性黑朦13%，偏盲17%，视力下降甚至丧失44%，瞳孔大小异常13%，瞳孔直接/间接对光反射消失13%，上睑下垂9%，眼球震颤4%，眼球运动障碍13%，眼眶压痛9%。

More amazedly, the male giant lizard of this kind has double penises which can be used in alternation.

更令人感到惊奇地是，这种巨蜥的雄性有两个阴茎，能够交替使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。