查询词典 double-talk

Q2 L5 ^' f* G Wang had been outstanding in the past couple of months. Since the start of July, he was 6-1 with a 2.76 ERA in seven starts. But Wednesday night's outing was ugly from the start, as the first four Blue Jays hitters picked up hits. Matt Stairs led off with a double to right-centerfield, Lyle Overbay singled to leftfield, Alex Rios hit a two-run double to right-centerfield and Vernon Wells hit an RBI single up the middle.

y4 F* K7 d6 '0 }：|王建民加油站王小民在过去2个月以来表现优异，由7月份开始算起，他过去的7次先发拿下6胜1负、自责分率2.76的成绩，但在星期3晚上的出赛中，他从一开始就很难堪，因为前4名蓝鸟打者都敲出安打，第1棒Matt Stairs就打出中右外野2垒安打，Lyle Overbay 打出左外野1垒安打，Alex Rios打出中右外野2分打点的2垒安打，Vernon Wells打出中外野1分打点的1垒安打。

Then it analyzes the invalid lawmaking mode of the marriage system of our country, affirming our double track system is a right choice, bodying that the idea of laying equal stress on sanctions and protection of marriage method, is the current of the world invalid marriage lawmaking nowadays; it puts forward the existent blemish of the lawmaking mode of the double track system in the meantime.

进而，分析我国的无效婚姻制度立法模式，肯定我国双轨制是正确的选择，体现了《婚姻法》的制裁与保护并重的价值理念，是当今世界无效婚姻立法的潮流；同时提出了我国双轨制立法模式存在的缺陷。

A double-bogey on the par-4 hole No. 3 set the tone for Zhou's round, which included another double-bogey and three bogeys.

三号洞标准杆四杆的双柏忌定下了周今天比赛的基调，包括今天的另一个双柏忌和三个柏忌。

Aiming at the importance of building ecological energy saving, the main methods of building energy saving were proposed with the aspects of energy activity arichitectural base,intelligent breathing double layer glass curtain wall,double layer overhand flooring,celling radiation refrigeration,so as to enhance the house comfort,save architectural cost and save operation cost.

针对建筑生态节能的重要性，从能量活性建筑基础系统、智能呼吸式双层玻璃幕墙、双层架空地面、顶棚辐射制冷采暖系统等方面提出了建筑节能。术的主要手段，从而达到提高室内舒适度、节约建筑投资、节约运营成本的目的。

Aiming at the importance of building ecological energy saving, the main methods of building energy saving were proposed with the aspects of energy activity arichitectural base,intelligent breathing double layer glass curtain wall,double layer overhand flooring,celling radiation refrigeration,so as to enhance the house comfort,save architectural cost and save operation cost.

针对建筑生态节能的重要性，从能量活性建筑基础系统、智能呼吸式双层玻璃幕墙、双层架空地面、顶棚辐射制冷采暖系统等方面提出了建筑节能技术的主要手段，从而达到提高室内舒适度、节约建筑投资、节约运营成本的目的。建筑节能。

Wilson rejects the advice of his double and, in effect, brings about his own moral death, whereas Dr. Jekyll connives at crime of his double and gradually loses self.

维尔森拒绝了双面人的建议，结果招致个体的道德死亡，博士则对双面人的罪恶默许纵容，在无形之中失去了自我。

Then we studied the double phase transition behavior of three-layer nanostructures with double thermoresponsive shells. Successive RAFT polymerization of NIPAM and 2-ethyl methacrylate or DMA and NIPAM were conducted using PS macroRAFT agent. The PS-b-PNIPAM-b-PDMA and PS-b-PDMA-b- PNIPAM triblock copolymers can self-assemble into PS-core micelles, which possess a three layer \'onion-like\' structure, with PDMA and PNIPAM blocks forming the inner layers or outer coronas.

另外我们还合成了含有PS、PNIPAM、PDMA三嵌段聚合物，也利用芘标记的方法可以得出：对于PS-b-PNIPAM-(来源：A29BC论文网www.abclunwen.com)b-PDMA胶束存在两个明显的相转变过程，第一个是内层的PNIPAM这一个很宽的温度(20-32℃)的塌缩过程，接着是32-50℃下的PNIPAM和PDMA的混合塌缩或聚集过程。

The filter includes a cavity formed by metal hull, the inner of the cavity has a PCB double-faced board which fixed at the side wall of the metal hull, between the up and down inner wall there has a certain air height; one side of PCB double-faced board etches cross nodel line transmission line with destined type.

滤波器包括由金属壳形成的一腔体，腔体内设置一PCB双面板，PCB双面板固定在金属壳的侧壁上，与金属壳的上下内壁具有一定空气高度；PCB双面板的一面蚀刻有预定形状的十字节级联传输线。

In order to develop a screw press for cold pressing de hulled double low rapeseed, a small capacity double stair and multiple stage compression screw press for cold expressing was designed and constructed based on numerous tests.

为了开发适于双低油菜籽脱皮冷榨的螺旋榨油机，在大量实验研究的基础上，设计并研制了一种新颖的小型双阶多级压榨的冷榨机。

The first chapter illustrates that production burden is the derivation or reflection ofburden of proof through the analysis of"double meaning doctrine about bur-den of proof"and at the same time introspects"double meaning doctrine aboutproduction burden monism".

第一章通过&'证明责任'双重含义说&的剖析，阐明提供证据责任是证明责任的派生或&投影&；同时对我国学者主张的&提供证据责任一元论的双重含义说&进行了反省。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。