查询词典 double-talk

Unisonous movement of double rocking arms steering mechanisms will directly influence the steering performance,so optimization design of the mechanism is significant for double-front-axle heavy trucks.

转向双摇臂机构的运动协调性直接影响双前桥重型汽车的行驶性能，因此对其转向双摇臂机构的优化设计具有重要意义。

Where two or more policies are effected by or on behalf of the assured on the same adventure and interest or any part thereof, and the sums insured exceed the indemnity allowed by this Act, the assured is said to be over-insured by double insurance (2) Where the assured is over-insured by double insurance The assured, unless the policy otherwise provides, may claim payment from the insurers in such order as he may think fit, provided that he is not entitled to receive any sum in excess of the indemnity allowed by this Act; Where the policy under which the assured claims is a valued policy, the assured must give credit as against the valuation for any sum received by him under any other policy without regard to the actual value of the subject-matter insured; Where the policy under which the assured claims is an unvalued policy he must give credit, as against the full insurable value, for any sum received by him under any other policy; Where the assured receives any sum in excess of the indemnity allowed by this Act, he is deemed to hold such sum in trust for the insurers according to their right of contribution among themselves.

当被保险人或其代表，(1)就同一冒险和利益或其中的一部分订立了两份以上的保险单，且保险金额超过本法所允许的赔偿限额时，被保险人即被视为因重复保险而超额保险。(2)在被保险人因重复保险而超额保险之场合：除非保险单另有规定，被保险人可根据自已认为合适的顺序，依次向其保险人索赔，但他所得金额不得超过本法允许的赔偿限额；如果被保险人凭以索赔的保险单是一份定值保险单，被保险人必须将其他保险单项下他已收取的任何数额从约定保险价值中扣除，无需考虑保险标的的实际价值；如果被保险人据以索赔的保险单是一份不定值保险单，被保险人必须将其他保险单项下他已收取的数额从全部保险价值中扣除；若被保险人得到的金额超过本法所允许的赔偿额，则此种超出金额即被视为由被保险人代各保险人托管，由保险人按他们之间的分摊权利摊回。

Where two or more policies are effected by or on behalf o f the assured on the same adventure and interest or any part thereof, and the sums insured exceed the indemnity allowed by this Act, the assured is said to be over-ins ured by double insurance (2)Where the assured is over-insured by double insurance The assured, unless the policy otherwise provides, may claim payment from the insurers in such order as he may think fit, provided that he is n ot entitled to receive any sum in excess of the indemnity allowed by this Act;Where the policy under which the assured claims is a valued policy, the assured must give credit as against the valuation for any sum rec eived by him under any other policy without regard to the actual value of the subject-ma tter insured;Where the policy under which the assured claims is an unvalu ed policy he must give credit, as against the full insurable value, for any sum rec eived by him under any other policy; Where the assured receives any sum in excess of the indemnit y allowed by this Act, he is deemed to hold such sum in trust for the insurers acco rding to their right of contribution among themselves.

1当被保险人或其代表，就同一冒险和利益或其中的一部分订立了两 32。份以上的保险单，且保险金额超过本法所允许的赔偿限额时，被保险人即被视为因重复保险而超额保险。(2)在被保险人因重复保险而超额保险之场合：除非保险单另有规定，被保险人可根据自己认为合适的顺序，依次向其保险人索赔，但他所得金额不得超过本法允许的赔偿限额；如果被保险人凭以索赔的保险单是一份定值保险单，被保险人必须将其他保险单项下他已收取的任何数额从约定保险价值中扣除，无需考虑保险标的的实际价值；如果被保险人据以索赔的保险单是一份不定值保险单，被保险人必须将其他保险单项下他已收取的数额从全部保险价值中扣除；若被保险人得到的金额超过本法所允许的赔偿额，则此种超出金额即被视为由被保险人代各保险人托管，由保险人按他们之间的分摊权利摊回。

Company Introduction: Ningbo Wenbai Machinery Manufacturing Co.,Ltd. specialize in manufacturing book binding machines. The products mainly cover three categories:1.loose-leaf binding machines : double wire forming machine, double wire binding machine, semi-automatic/ fully-automatic punching machine, spiral binding machine and related materials;2.perfect binding machines : various type paper-folding machines, gathering machines, three-knife trimmers, perfect binders, etc.3.corrugated box die-cutting machine: automatically plate-to-plate die-cutting machine,laminating machines, UV varnisher glazing machines, and overwrapping machines.

公司简介：宁波文百机械制造有限公司专业制造书刊装订类设备，产品主要分三大块：一是活页本装订系列产品，主要有双线圈成型机，双线圈装订机，半/全自动冲孔机，单线圈装订机及相关耗材；二是书刊装订系列设备，主要有各种折页机，配页机，三面切书机，椭圆胶订包本机等；三是包装系列主要有瓦楞模切类设备，主要有全自动平压平模切机，复膜机，UV上光及药品、食品包装产品。

The nuclei were clear and the cell was well-stacked. Double layer structure could be seen in part of areas, displayed as monostratal keratinocytes linked with string-like cells. Most of keratinocytes differentiated into double layers, and cells linked with others with cable-like structure. The nuclei still could be seen.

部分区域细胞出现双层结构，表现为单层的角质形成细胞上面铺有连接成条索状的细胞。3周的角质形成细胞大部分为双层结构，异层及同层细胞之间彼此衔接，呈索形结构，细胞核仍然清晰可见，细胞不如2周时饱满。4周的角质形成细胞部分区域为三层结构，且细胞较前变得萎缩，表现为细胞浆减少，细胞核变小。

In this thesis, monomer with unsaturated double bond was firstly synthesized byreacting acryloyl chloride with bifunctional monomer. Such synthesized monomer ormonomer with initial unsaturated double bond was used to prepare linear polymericmaterials by free radical polymerization. A series of new degradable space polymerswith acylamino bond were subsequently synthesized using diisocyanate as thecross-linker.

本文首先通过丙烯酰氯和双官能团单体反应引入不饱和双键，或者直接使用具有不饱和双键的单体，通过自由基聚合得到含有活泼羟基或氨基的线型高分子聚合物，再用二异氰酸酯作为交联剂交联，从而合成了一系列基于酰胺键的新型可降解高分子体型聚合物。

The call developmental process of Psittacula agapornis consists of five instinct phases according to its call character. In the first phase （congenital cal1 phase, CCP, 0~12 day of age）, the juveniles only produce single syllable with short syllable length. The second phase（blank-model-forming phase,BMFP, 13~30 day of age） is important for formation of vocal learning pathways. During this phase, the calls characterized by more and longer syllables. In the third phase （call-model-forming phase,CMFP, 31~45 day of age）, the call development is guided by a model system for vocal learning, vocal learning is engendered so that some calls with multi-syllables with UP1 are produced, principal frequency has increased about by 920 cent, the number of note is double that of second phase. The short-term memories are transformed into long-term memories in the forth phase （call-feedback-learning phase,CFLP, 46~90 day of age）. The call of juveniles is a close match to tutor call which accompanied by double various sounds with BS and UP1, and more resonance components were formed. Second principal frequency has increased about by 970 cent, the number of note increases by 2.6~3.0 times. During the fifth phase （excellent call phase,ECP, after 91 d）, vocal motor pathway is developed and the calls are accompanied with most stable, harmonious vari-tone and complex repertoire.

牡丹鹦鹉的鸣声发育分为5个时期。0~12 d为先天性鸣声期，鸣声特征为以基本音为主音的单音节单音调声，声长短。13~30 d为空白模板形成期，鸣声特征为以基本音为主音的多音节单音调声，声长和音量显著性增加，表明发声学习通路开始形成。31~45 d为鸣声模板形成期，鸣声特征为以第1陪音（UP1）为主音的多音节单变调声，声长和音量显著性增加，主音频提升约920音分，涵盖的律音数增加1倍，表明发声学习模板逐渐形成，发声学习开始。46~90 d为鸣声反馈学习期，鸣声特征为以BS和UP1为主音的双变调声，声长和音量显著性增加，主音频涵盖的律音数增加2.6~3.0倍，第2主音频提升约970音分，表明稳定模板逐渐形成，短期记忆逐渐向长期记忆转化。91 d后为完美鸣声期，鸣声特征为以UP1为主音的复合变音调声，声长、音量、主音频的提升和涵盖的律音数都趋于平稳，鸣声稳定而和谐，表明发声运动通路基本形成。

Double row alumium evaporator, double row stainless steer centrifugal fan motor, long defrosting cycle and high effect.

双列全铝合金蒸发器，双列不锈钢离心风机，冲霜间隔周期长，冻结效率高

In this we have introduced the application of even formula in making certain equivalent double electrons′ atomic states and the generic way of making certain non-equivalent double electrons′ atomic states,and have got the quantificational connection between atomic states′ number and atomic orbital azimuthally quantum number.

偶数定则是确定非同科双电子形成的原子态的一般方法，根据偶数定则得到了二价原子的原子态数与原子轨道角量子数之间的定量关系；并用数学归纳法证明了有关结论。

Soybean protein fiber fabric, cotton broche printed stretch fabric and dyeing sand washing the card double-sided fabrics, high grade c/t yarn with slub fabric, polyester denim elastic fabric woven fabrics, high slubby double fillet elastic fabric, natural elasticity of named "Popular Material in China".

大豆蛋白纤维织物、棉/锦贡缎弹力印花、天丝条卡双面染色砂洗面料、竹纤维斜纹弹力面料、棉涤高织竹节面料、双嵌条弹力面料、自然弹力条卡等入围&中国流行面料&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。