查询词典 double-layered

The layered video decoding system comprises a base layer decoder for receiving and decoding a base layer video stream; and an enhancement layer decoder for receiving an enhancement layer video stream and the decoded base layer stream, and generating a decoded enhanced video output, wherein the enhancement layer decoder includes: a plurality of inverse discrete cosine transform /IDCT modules; and a selection system for selecting one of the IDCT modules.

分层视频译码系统包括：基本层译码器，用于接收和译码基本层视频流；和增强层译码器，用于接收增强层视频流和所译码的基本层流，并生成译码的增强的视频输出，其中该增强层译码器包括：多个反离散余弦变换模块；和用于选择其中一个IDCT模块的选择系统。

Her most recent work (in collaboration with David Kelley), Flotsam Jetsam (2007) is a layered narrative addressing themes of landscape and identity against the backdrop of Yichang, a small town along the Yangtze River affected by the Three Gorges Dam project.

。作品的背景描述三峡大坝引起的变化，同时应用叙述的手法建立一个围绕环境和同一性的主题。

Chang's earlier film projects include Flotsam Jetsam (2007) in collaboration with David Kelley, a layered narrative addressing themes of landscape and identity against the backdrop of Yichang, a town near the Three Gorges Dam project; and Shangri-La (2005) which documented her real visit to the imaginary place of Shangri-La located in Zhongdian, Yunnan Province.

张怡先前的影片包括与大卫·凯利合作的《漂流物》（2007年），以三峡大坝附近的宜昌作为背景，运用多层次的叙事手法揭示环境与身份的主题；《香格里拉》（2005年）则记录了她实地考察文学中虚构的位于云南省中甸的香格里拉。

GM may appraise management jobholder's performance according to his layered process audit result.

14.2.2 总经理做分层审核的记录可作为管理岗位人员表现评估的依据。

"This is more than a trim," explains Renya. A trim is usually one centimetre and this is four or five. We layered it; it's going to lift the sides so it won't look so lank.

Renya解释道："这可不仅仅是剪短"，剪短通常也就去掉1厘米，但这次去了4到5厘米，我们给它打层次，两侧要提升，这样头发就不会看上去稀疏。

For thin and lanky hair, layered medium hair cuts are the best.

薄和瘦长头发，头发削减层状介质是最好的。

When making usual assumption of a horizontally-layered medium during inversion, the lateral variation of S-wave velocity will be falsely recognized as the vertical variation, hence introducing artifacts in 2-D S-wave velocity imaging.

本文将藉由有限差分法之数值模拟说明，在具有侧向变化之地层，其於空间上有非稳态之性质，并不符合一维反算之假设。

In this thesis, we do our research and design along this way of layered optimization.

在本论文里，我们沿着这个层次化优化的思路，进行了一些研究与设计工作。

I heard the sadness in her voice, and I knew that it was many layered.

我听得出她的声音中的悲伤，而且我知道那有许多层面。

We live in a layered world now.

现在我们生活在一个逐层而上的世界里了。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。