查询词典 double-decked

They decked the graves with roses and violets."Dining with the dead" at the grave site, the celebrant would offer the traditional greeting and farewell of the holiday: Salve, sancta parens,"Hail, holy ancestor."

人们用玫瑰和紫罗兰来装饰墓地，并且在墓地"与逝者共餐"，祭司会行传统的拜谒礼和告别礼："我祖万古！"

Like a bicycle decked out for a cross-country, self-supported bike trip -- when you first start riding a bike with all that gear, it's hard to believe how much work it takes to get rolling, but once you are rolling, it feels just as easy as riding a bike without any gear.

就象骑着自行车去作一次自费横穿美国的旅行，一开始，你根本想象不出要花那么多时间让车轮动起来，可是一旦动起来了，让它们继续转就不是一件很难的事了。

He decked his ''.'sparring'.

他击倒了拳击训练时的''。

His 80th birthday party, a grand picnic in the middle of the Champ de Mars（注6）, featured a cake depicting scenes from his life: a ten-metre tower of ganache and meringue decked in blown sugar, spun sugar and royal icing.

雷诺特80大寿，战神广场中央举行的野餐则是规模壮阔。10米高的嘉拿士耸立广场，蛋糖霜上交错点缀着红糖，棉花糖和糖霜酥皮：蛋糕上描述老人一生的历程，在当天格外瞩目。

A NRA soldier fully decked in German equipment - Stahlhelm , gas mask , and Mauser pistol .

上图为配备全套德国产武器装备的中国国民革命军士兵（装备包括头盔，防毒面罩和毛瑟手枪）。

He was surprised that this inner freedom, independent as it was of all external circumstances, was now as it were decked out in a luxury, a superfluity of external freedom.

使他感到惊夺的是，这种不受外界环境影响的内心自由，而现在仿佛外界的自由也已经过多地、慷慨地出现在他的周围。

To me, on this boundless Yangtze, it seems a pearl-decked tiara which we have presented to our mother of rivers...

我看着，我觉得在这辽阔无边的大江之上，这正是我们献给我们母亲河流的一顶珍珠冠呀

He had decked himself out in a corduroy suit, a beret, a cane, a Windsor tie; he had bought himself two fountain pens, a kodak, and some fancy underwear.

他穿一身灯芯绒西装，戴顶贝雷帽，拿根手杖，打条丝质宽领带。

Beautiful is thy wristlet, decked with stars and cunningly wrought in myriadcoloured jewels.

你的手镯真是美丽，镶着星辰，精巧地嵌着五光十色的珠宝。

Beautiful is thy wristlet, decked with starry gems; but thy sword, O lord of thunder, is wrought with uttermost beauty, terrible to behold or think of.

你的手镯真是美丽，镶着星辰般的珠宝；但是你的宝剑，呵，雷霆的主，是铸得绝顶美丽，看到想到都是可畏的

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。