查询词典 double-dealing

This kind of method is permissible in dealing with the enemy, but absolutely impermissible in dealing with comrades or friends

对付敌人可以这样，对付同志，对付朋友，绝不能用这个方法。

This paper argues that comprehensiveness of need is impetus for merit to develop. Human free development depends on dealing correctly the relation between subsistence need and develoment need. The durable development depends on dealing dialecticly the relation between indefinity and definity of need, current and future need, and vary subjects of need.

文章认为，需要的全面性是道德重建和人性提升的动力，应从需要的全面性来理解人和社会的全面发展，以实现需要的全面性作为人和社会发展的目标和价值取向；实现人的自由发展，要处理好生存需要和发展需要的关系；实现社会可持续发展，要处理好需要的无限性和有限性性、当前需要和长远需要、不同需要主体之间的辨证关系。

Dealing with a one-man band, people who sell used equipment in their spare time, generally means you're dealing with an unknowledgeable amateur.

与一个人的乐队交易，谁卖的人使用他们的闲暇时间的设备，通常意味着你与不知情的业余处理。

The dissertation regards the practices of Mao Ze-dong dealing with Sino-U. S. relations as research topic, exhumes internal mind experiences by external objective actions, studies Mao"s world insight, developing thought and spirit of dealing with concrete matters relating to work, clarifies the changes of Mao"s America view, uncovers subjective and objective reasons resulting from the changes and the influence on the foreign policy transformation and modulation, furthermore, the article will provides historical reference for the contemporary similar problem.

本文以毛泽东一生处理中美关系的实践为研究对象，从外在的客观活动来发掘内在心路历程，把握他面对美国的世界眼光、发展思维和务实精神，理清他对美国认识发展变化的思想脉络，揭示导致这种起伏变化的主客观原因，及其带来的外交策略转变与调整，从而把握中美关系的大致走向，为今天正确处理中美关系提供一些历史的借鉴。

Until ~ two reasons: a, has usually not studied; Dealing with strategy: The foundation fishing, the academic society extrapolates; b, the psychological quality is bad; Dealing with strategy: Many in reality unceasing enhancement own psychology strengthening enhancement; Hope study usually already diligently, but has problems in the test schoolmates pay attention to ~ this aspect training ~ to thank

点到为止~两个原因：a、平时没有学习好；应对策略：基础打捞，学会举一反三；b、心理素质差；应对策略：多在实践中不断的提高自身心理强化提高；希望学习平时已经努力，但在考试上出问题的同学们注意一下~这方面的训练~谢谢

The only way for the government to deal with mass incidents responsibly is to face the conflicts seriously and take actions effectively since the conflicts are unavoidable and the governments are responsible. Dealing with the mass incidents can be divided into four secessions: preventing, handling, solving, and dealing-afterward.

既然社会转型带来的矛盾纠纷难以避免，既然政府对于群体性事件的防治责任不得推卸，那么政府唯有认真面对矛盾纠纷，唯有将防治群体性事件工作做细做实，才是把群体性事件中政府所担负的责任真正落到实处，才是对人民群众最大的负责。

Especially short-hilted broadsword double cast switch and double knife double

尤其是单刀双掷开关和双刀双

At the same time,this paper conclude that the deviation limit standard of each testing project for the box double-bridge crane,and present the new method that processing crane main girder deflection of the box double-bridge crane by straining wire rope,the new method that preventing and eliminating the box double-bridge crane running defect by wheel track circular measure.

总结出：箱形双梁桥式起重机运行缺陷各检测项目的极限偏差标准。获得了：处理箱形双梁桥式起重机主梁挠度的新方法—拉钢丝绳法；预防和消除箱形双梁桥式起重机运行缺陷的新方法—圆弧轮、轨法。

Pass to expati at e the characteristics of segment double circular arc gear, introducing the appl ication of segment double circular arc gear in turbine compressor, It presented that segment double circular arc gear in the high speed and large deeply turbi ne compressor was necessary.

通过阐述分阶式双圆弧齿轮传动特点，介绍了分阶式双圆弧齿轮在透平压缩机中的应用，说明在高速、型透平压缩机中采用分阶式双圆弧齿轮是必要的。

The Foundation De France has lost millions of dollars to this fraudulent people, and have reached a decision from headquarters that any double claim discovered by the Foundation De France, will result to the cancellation of that particular donation, making a loss for both the double claimer and the real beneficiary, as it is taken that the real recipient was the informer to the double claimer about the donation.

该基金会由法国已经流失了数百万美元，以这种欺诈的人，并已达成一项决定，由总部表示，任何双重声称发现了该基金会的法国，将导致该取消的特别捐赠，使一损俱损的双重claimer和真正的受益者，因为它是采取真正的收件人是举报人向双claimer关于捐赠。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。