查询词典 double-dealing

Born on this day, the romantic Libera, his biggest feature/characteristic is dealing with financial and business matters. He is rather cautious and is an expert dealing with most financial investments.

这天出生的人属浪漫的天秤座，最大特色就是处理财务与商业往来事宜时相当谨慎，多半是理财投资的高手。

But it did not. Nothing really had the property being a Devil-dealing Salem witch . The properties, being phlogiston and being a Devil-dealing Salem witch , seem quite different from one another.

但这不是事实，没有什么东西真正具有这个属性：'是和魔鬼打交到的巫师'。

I'll present two simple driver sample programs as well: one for dealing with a PIO device and one for dealing with a bus-mastering DMA device.

我还给出了两个简单的驱动程序例子：一个用于 PIO 设备，一个用于总线主控的 DMA 设备。

Here "Steno" means catching the language information and dealing with the character information; Deal with the information, dealing with the character and related data, it concerns to communication and uses all possible technique.

在这里，"速录"意为对语言信息的采集和对文字信息的处理；信息处理，处理文字以及有关数据，与交流相关，并使用所有可能的技术。

The thesis analysises the superiority of genetic algorithm in dealing with discreate variables and primal-dual interior point method in dealing with continuous variables, and brings forward a discoupled combined algorithm which is based on the equipment control priority and take advantage of genetic algorithm and primal-dual interior point method, and the emulator of IEEE-30 bus system validates the fesability of the discoupled combined algorithm.

本文分析了遗传算法在处理离散变量和原对偶内点法处理连续变量的优势，提出一种基于设备动作优先级并利用遗传算法和原对偶内点法的解耦组合算法思路，通过IEEE-30节点系统仿真验证了该解耦组合算法的可行性。

The Samara Sutradhara is a scientific treatise dealing with every possible angle of air travel in a Vimana. There are 230 stanzas dealing with the construction, take-off, cruising for thousand of miles, normal and forced landings, and even possible collisions with birds. In 1875, the Vaimanika Sastra, a fourth century B.C. text written by Bharadvajy the Wise, using even older texts as his source, was rediscovered in a temple in India.

Samara Sutradhara是一篇涉及用维曼拿空中旅行的每一种可能，有230节是有关构造，起飞，巡航一千里，普通和紧急降落，甚至可能碰到鸟类。1875年，一本由智者巴拉瓦杰在公元前四世纪写的《维曼尼卡萨塔》，甚至在他的内容里面引用更古老的资料，在印度一座庙宇里重新被发现。

China and Germany basketball team had a total of 12, dealing a record 2 wins and 10 losses since August 3, 2003 to 92 in the warm-up match against Germany 90, 2004, five times and defeated all rivals confrontation, Two games in the Olympic Games is the first time in history dealing.

中国男篮此前和德国男篮一共交手过12次，战绩2胜10负，自2003年8月3日在热身赛中以92比90战胜德国之后，四年内5次和对手交锋全部败北，这场比赛是两队在奥运会历史上第一次交手。

Article 43 An enterprise shall establish a whistle-blowing and complaining system and a whistleblower protection system, disclose a whistle-blowing telephone number, and specify procedures for dealing with matters whistle-blown on or complained about, and time limits and requirements for dealing with such matters so as to ensure that whistle-blowing and complaining become important means by which the enterprise effectively obtain information.

第四十三条企业应当建立举报投诉制度和举报人保护制度，设置举报专线，明确举报投诉处理程序，办理时限和办结要求，确保举报、投诉成为企业有效掌握信息的重要途径。

This kind of method is permissible in dealing with the enemy,but absolutely impermissible in dealing with comrades or friends.

对付敌人可以这样，对待同志，对待朋友，绝不能用这个方法。没有一种绝对可靠的方法消灭夏天的蝇虫。

This kind of method is permissible in dealing with the enemy, but absolutely impermissible in dealing with comrades or friends .

对付敌人可以这样，对待同志，对待朋友，绝不能用这个方法。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。