查询词典 double-dealing

And Vision System of Submarine Voyage Training Simulator is realized with the proper transacting, geometry transaction, illumination dealing, material dealing, blurredness dealing, texture mapping reverse deformation, etc.

最后，根据基于HLA的潜艇航行训练模拟器原型系统设计实现了高层体系结构软件VRSE-RTI。

The amended 1997 PRC Criminal Law has initially criminated insider dealing and leakage of inside information, and the 1999 Amendment of PRC Criminal Law broadened the scope of this offence, by extending insider dealing and leakage of inside information to both securities and futures markets. This indicates that the regulation on insider dealing and leakage of inside information has moved from administrative level to criminal level and the relevant punishment has been greatly strengthened.

我国1997年修订刑法首次确定了证券内幕交易、泄露内幕信息罪，1999年《中华人民共和国刑法修正案》将该罪扩大为证券、期货内幕交易、泄露内幕信息罪，这一罪名的确立标志着我国对内幕交易、泄露内幕信息行为的规制从行政领域上升到刑事领域，对其惩罚力度加大。

Then, after comparison the deference of the offer double objects and the dative form, the sentence of the appellative verbs and the verb phrase consisting of a modifier and word, the claim double objects and the verb-object, after the analysis of the reason for the formation of the double objects, we got the conclusion of the syntactic meaning: the double objects is a kind of sentence that represent a single action and a single process, and then express the three indispensable which are needed in the single process, which are from the subjective ness of people.

然后，本文在对给予式双宾句和与格格式、表称双宾句和表称动词构成的兼语句、索取类双宾句式和索取类单纯动宾结构进行比较后，在分析了双宾句的形成动因后，总结出双宾句的句法意义：双宾句是从说话人的主观视点来考虑的，表示单一行为和单一过程，并将行为过程发生的三个必不可少的语义成分完整精确地表达出来的一种句式。

Five novel torsion-mirror optical actuators including double-beam thickness differential structure with single torsional axis, double flexible folded-beam structure with single torsional axis, double-beam vertical torsion comb structure with single torsion axis, four-beam differential compound-micromirror structure with double torsional axis and the combined structure of the four basis forms above, are brought forward. All of these devices could be fabricated by the same silicon micromachining process we have developed. The deformation compensation design with local enhancement for the thin torsional beam which is the key structure of these devices is also put forward to improve the reliability. The three-dimension solid model and two-dimension reduced order model of the torsion-mirror optical actuator are established and then the numerical simulations for evaluating the device characteristics of the statics, dynamics, electrostatic field, mechanical and electrostatic coupling, fluid and solid coupling are carried out to optimize the structure design. Furthermore, three optical fibre clamping structures which could be integrated monolithicly are designed and analyzed to improve the optical coupling capability. 4. Three flexible process flows combined with bulk silicon micromachining and surface silicon micromachining are brought forward to fabricate these novel single-crystal silicon or polysilicon torsion-mirror optical actuators by using the same lithography masks for both SOI wafer and regular silicon wafer. A series of important process experiments are carried out to optimize the process parameters and the process flows. Some novel and typical process phenomena which occurred during the microfabrication are analyzed and then the corresponding solutions are put forward. 5. A MEMS dynamic testing system which exploit blur image synthetic technique, stroboscopic image matching technique, stroboscopic mirau microscopic interferometry technique and microscopic laser dopper vibrometer technique is set up to measure three-dimension and six-freedom micro motions of any MEMS devices with nanometer resolution.

在对硅微机械扭转镜光致动器的光机电特性系统地理论研究的基础上提出了硅微机械扭转镜光致动器的结构设计准则。3、提出了单轴双梁厚度差分结构、单轴双柔性折叠梁结构、单轴双梁垂直扭转梳齿结构、双轴四梁差动复合微镜结构以及以上四种基本结构组合后的衍生结构等五种工艺加工技术兼容的新型的硅微机械扭转镜光致动器，对器件关键结构薄厚度、高耐疲劳扭转梁进行了局部加强的变形补偿设计，建立了器件的三维实体模型以及两维降阶模型，对提出的新结构硅微机械扭转镜光致动器进行了系统的静力学、动力学、静电场、力电耦合和流体固体耦合的建模仿真与优化设计，同时设计并分析了三种可实现单芯片集成的弹性光纤定位夹紧结构。4、提出了组合体硅微加工技术与表面硅微加工技术、兼容同一套光刻版图、可分别基于SOI 晶片和普通Si 晶片、适应于制造提出的各种新结构单晶硅和多晶硅硅微机械扭转镜光致动器的三套柔性加工工艺流程，开展了一系列重要工艺步骤的单项工艺试验，对工艺流程与工艺参数进行了优化，针对加工过程中出现的具有普遍意义的典型工艺问题进行了讨论和分析，并提出了解决方法。5、创新性地将模糊图像合成技术、频闪图像匹配技术、频闪Mirau 显微干涉技术与显微激光多普勒测振技术有机结合，建立起了一套周期运动测量与瞬态运动测量相结合、单点运动测量与全视场运动测量相结合、满足不同MEMS 器件各种动态测试要求的集成的MEMS 三维六自由度微运动精密测量系统。

The present invention discloses one kind of double micro polarizing free stereo imaging device and method. The device includes image plane, slit grating and double micro polaroid. The double micro polaroid sandwiches the slit grating, and the micro polaroid in the image plane side is between the image plane and the slit grating. The double micro polaroid consists of two adjacent lines of micro polarizing units, which are orthogonally arranged.

本发明公开了一种双微偏振式自由立体成像的装置及其方法，该装置包括图像面、狭缝光栅以及双微偏振片，其中双微偏振片是指上下两层微偏振片将狭缝光栅夹在中间，其中处于图像面一侧的微偏振片处于图像面与狭缝光栅之间；所述的微偏振片由相邻两列微偏振单元的透光轴方向相互垂直的微偏振单元周期性分布构成，即所谓"正交排列"；所述的狭缝光栅由等宽度的遮光条纹平行排列组成。

A variety of gram release paper, Glassine paper, kraft paper, double-plastic single silicon paper, double silicon paper, various kinds of imported Release Paper; a variety of PET-off membrane, a single silicon membrane, double-silicon film, the original membrane and white film, black film, membrane switch-specific membrane; all kinds of tape, double-sided tape, Burkina tape, police-style tape, kraft paper tape, textured paper tape, fiber tape; I Division sales PET release film has a different g weight-off edge, and can provide customers from the type of force production.

各种克重离型纸、格拉辛纸、牛皮纸、双塑单硅纸、双硅纸、各种进口离型纸；各种PET离型膜、单硅膜、双硅膜、原膜、白片、黑膜、薄膜开关专用膜；各种胶带、双面胶、布基胶带、警式胶带、牛皮纸胶带、美纹纸胶带、纤维胶带；我司销售的PET离型膜有不同克重的离型力，并可按客户提供的离型力生产。

Our company's main product includes:Four rope double petal multi-petal grab,Double rope double petal grab,Rolls the double petal multi-petal grab, Remote control grab, dredging grab, single rope grab, container, and hoist, Cable Remote-Control grab, Electric-Hydraulic grab, Electric Motor grab, hopper, spreader, jig, Deck Crane, Hydraulic Hose Crane.

抓斗：双绳抓斗，四绳抓斗，气动抓斗，单绳抓斗，液压抓斗，疏浚抓斗，挖掘机抓斗，剪式抓斗，木材抓斗，荷花抓斗、无线摇控抓斗、电厂专用防水抓斗、手拉抓斗、集装箱吊具、半自动吊具、吊梁，C型钩，集装箱运输车、夹钳、液压旋转可伸缩集装箱吊具、机械式抓斗、电动液压抓斗、无线电遥控抓斗、水下疏浚抓斗、工程车辆配套液压抓斗。

Melting adopted from German Junker 5-ton double furnace double electric supply medium frequency induction furnace, 15-ton double furnace double electric supply medium frequency induction holding furnace, 2sets of 8-ton per hour water cold continuously melting cupola .

熔化采用德国容克公司5吨双炉体双供电中频感应熔炼炉，15吨双炉体双供电中频感应保温炉，两台8吨/小时水冷连续熔化冲天炉；混砂采用德国爱立许砂处理系统，处理能力每小时可达160吨；制芯采用德国兰佩F40数控热芯盒射芯机、F40数控冷芯盒射芯机，适应各种缸盖、缸体、飞轮、排气歧管等制芯。

Lehua Food Factory founded in 2003, the main production and operation of moon cakes, Dousha Xian, and other products, pure Rose bean paste cakes | Melon double yellow yolk bean paste cakes refined cakes | Wuren double yellow moon cakes Honglian moon cakes | pure white lotus moon cakes | Bailian yolk moon cake | double yellow Strawberry Moon cakes | Bailian double yellow moon cakes | Seven Star with a ceremony on | a European style ceremony | Sheng Shihua, a ceremony | Xiuse ceremony of the month.

乐华食品厂于2003年创立，主要生产经营月饼、豆沙馅等产品，纯正玫瑰豆沙月饼|双黄哈密瓜月饼精制蛋黄豆沙月饼|伍仁月饼双黄红莲月饼|纯正白莲月饼|蛋黄白莲月饼|双黄草莓月饼|双黄白莲月饼|七星伴月礼合|欧陆风情礼合|盛世华月礼合|秀色之月礼合。

After the normal degermation of acupoints,the points of double LI20 with needles of 1cun is punctured, directing the needles on double LI20 to nasion, even reforcing and reducing after developing needle sensation, and be sure to make needle sensation into nasal cavity;puncture DU23 with the needle of 1cun,directing the needle to forehead ,twirling and rotating until the generation of needle sensation;puncture perpendicularly double LI4 with the needle of 1.5 cun, reforcing and reducing after developing needle sensation, manipulating every 10 minutes;puncture perpendicularly double St36 with needle of 1.5cun,reforcing by lifting, thrusting ,twirling and rotating after developing needle sensation.

针取30号毫针。穴位常规消毒后，用1寸毫针针刺双迎香，针尖朝向鼻根部，得气后行平补平泻法，针感传达至鼻腔中；上星用1寸毫针针刺，针尖朝向前额部，快速捻转，以产生针感为度；以1.5寸毫针直刺双合谷，得气后行平补平泻法，以上三穴每10 min捻针一次，留针30min；以1.5寸毫针直刺足三里，得气后行提插捻转补法，留针30 min。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。