查询词典 double-dealing

Much olefin of conjugate of discovery short cable length (number of conjugate double key is less than 6) to lengthen and increase quickly of time as degradation, grow catenary conjugate much olefin at the same time (the growth rate that number of conjugate double key is more than or is equal to 6) is far be less than conjugate of short cable length much olefin.

发现短链共轭多烯烃(共轭双键数小于6)随着降解时间的延长而急剧增加，同时长链共轭多烯烃(共轭双键数大于或等于6)的增长速率远小于短链共轭多烯烃。

The length of certain bond and the number of conjugate double-bond affected OWF〓 greatly, OWF〓 changed linearly with the change of bond length (for planar azobenzene derivatives and cyanine derivatives) and the change of conjugate double-bond number (for conjugate alkene,β-carotene and lycopene).

3键长和共轭双键数对OWF〓有较大的影响，OWF〓随键长（如平面型的偶氮苯衍生物、菁类和氧杂菁类等）和双键数（如共轭烯烃类、β—胡萝卜素和番茄红素等）的变化而线性变化。

The length of certain bond and the number of conjugate double-bond affected OWFπ-π greatly, OWFπ-π changed linearly with the change of bond length (for planar azobenzene derivatives and cyanine derivatives) and the change of conjugate double-bond number (for conjugate alkene, p-carotene and lycopene).

3键长和共轭双键数对OWF_有较大的影响，OWF_随键长(如平面型的偶氮苯衍生物、菁类和氧杂菁类等)和双键数(如共轭烯烃类、β—胡萝卜素和番茄红素等)的变化而线性变化。

The vibration acceleration′s results from three operation tests and four comprehensive tests of double decker container flat car are summarized,then the adaptability of double decker container flat car to railway is analyzed,and the results that the vertical vibration acceleration of the car body is larger than usual is analyzed.

总结了双层集装箱车3次运行试验和4次综合试验的振动加速度测量结果，对双层集装箱车的线路适应性进行了分析，对其车体垂向振动加速度较大的原因进行了分析。

The collimator neutron flux is drawn from the horizontal channel by the use of SPRR-300 as a neutron resource. The convector made of 6LiFZnS and the long focus professional twilight lens with the small field of view are used, and the digitalized CCD camera is developed by the use of scientific grade CCD chip, the double thermocouple refrigeration and 14bit A/D convector. The image grabbing, processing and analyzing software of double bytes has been developed by the use of Visual C++ and C++ Builder, and the facility of anti-radiation for CCD is set up.

采用6LiFZnS材料中子转换屏、长焦距、小视场专用微光镜头等光学组件，利用科学级CCD芯片、两级热电偶制冷技术、14bit模数转换技术研制了数字CCD摄像机，采用Visula C++和C++ Builder为工具，开发了双字节图像采集处理分析软件包，并设计了成像系统辐射防护装置，构成了热中子数字成像系统。

What is the probability that the intersectingof two lines belongs to K? Finally, in this paper, we introduce the concept of double chord-power integrals ofa convex body in R~3, and some properties of double chord-power integrals of a convex body in R~3 are got.

最后，本文通过弦幂积分的理论体系和已经得到的平面上双弦幂积分的概念和性质，把双弦幂积分的概念推广到R~3上，得到了R~3上双弦幂积分的一些性质和结论。

Based the new definition of double chord-power intergral which the pair of lines intersect the convex body in integral geometry, this paper studies the relationship of double chord-power intergral and chord-power intergral.

本文给出了积分几何中的最新定义：随机直线偶与凸体相交的双弦幂积分概念，利用积分几何的分析方法，研究了双弦幂积分的对称性，次可加性等性质及双弦幂积分与弦幂积分的相互关系。

Changes of lung ultrastructures: The results of electron microscope showed that in group 1, there were swelling mitochondria was arranged in disorder, less matrix, and hyalomere appeared, thin double-deck membrane in 50% samples: Interalveolar septum stroma was with edema in 60% samples; Polymorphonuclear leukocyte gathered in vessel or emigrated out of vessel in 50% samples; In group 2, double-deck membranes of mitochondria were integral, densely matrix showed micro-granule shape in 90% samples; Pinocytosis in epithelial cells of type Ⅰ lung strengthened, being destroyed, and pinocytosis in endothelial cells strengthened in 10% samples; lnteralveolar septum stroma was with edema, no polymorphonuclear leukocyte gathered in vessel or emigrated out of vessel or corpuscule was empty in type Ⅱ alveolar epithelium in 20% samples.

肺组织超微结构改变观察：纯氧机械通气组50%标本线粒体肿胀、排列紊乱，基质变浅，出现透明区，双层膜变薄，60%标本肺泡隔间质水肿，50%标本多形核白细胞血管内聚集或游出血管外现象；34%氧浓度机械通气组90%线粒体双层膜较完整，基质致密呈细颗粒状；10%标本可观察到Ⅰ型肺上皮细胞有吞饮增强、破坏及内皮细胞吞饮增强；20%标本肺泡隔间质水肿；未见到多形核白细胞血管内聚集或游出血管外现象及Ⅱ型肺泡上皮板层小体排空。

The main contribution of this thesis is that we propose a collaborative filtering recommendation algorithm based on double clustering. This approach first respectively clusters resources and users by the users rating on items, then makes a collaborative filtering recommendation based on the clustering result. The new algorithm can shorten on-line recommendation time. Then, we apply the classical formula of cosine correlation to double clustering algorithm, leaving out the standardization operation. In the end, we implement an educational resource recommender system according to the need of the actual project and the result is positive.

本文的主要意义在于，首先运用聚类技术对用户和资源分别进行聚类，然后利用聚类结果进行协同过滤推荐，由于聚类部分离线周期进行，大大缩短了在线的推荐时间；然后将经典的余弦相似性计算公式运用到双重聚类算法中，省去规范化处理操作，减少运算量；最后结合实际的需要，实现一个资源推荐系统。

Facilities: Communal swimming pools with childrens section, a communal garden area, shared satellite dish, external security double locking door, fitted kitchen with marble work top, extractor fan in kitchen, coving on ceilings and tiled floor throughout, PVC double glazing and mosquito nets on doors and windows, safety deposit box, a 50Lt electric boiler in bathroom,communal reserve water tank.

设施：公用游泳池与儿童科，公用花园面积，共用卫星天线，外部安全的双重锁的门，厨房装有与大理石的工作，上面萃取器风机在厨房， coving对天花板和地板瓷砖各地，聚氯乙烯双层玻璃窗和蚊帐对门窗，保险箱， 50lt电锅炉在浴室，公用储备水箱。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。