查询词典 double take

So when I spotted her standing outside his home, I had to do a double take.

我看到她站在他家外头的时候，愕了一愕才确定是她。

I did a double take when I heard the shocking news.

听到那个令人震惊的消息时，我先是一愣后来才恍然大悟。

I was at a SANS conference in Reston this past week and did a double take on seeing the following.

我在一个 SANS的会议，莱斯顿过去的这个星期，做了双就看到以下。

John did a double take when he saw Bill in girl's clothes.

当约翰看到比尔穿着姑娘的衣服，他惊奇地又看了一眼。

Will the teachers do a double take?

将老师做双重走？

Anne looks so much like Natalie Portman that I did a double take when I saw her.

波特曼了，以至于我见到她愣了一下才搞清楚是她。

The Surrealists often do so in a double take turning irrational images themselves fetishistic.

超现实主义者时常在一个加倍中这么做轮流转无理性的图像他们自己崇拜物神的。

If Surrealist images of the subconscious are no longer possible as they will be absorbed into popular imagery as soon as the images are in wide circulation, what is left is the sense of tension, in the double take of fetishism, in the representation of fetishistic popular imagery and icons, enhancing this even further though the mysticism of Surrealistic devices.

如果潜在意识者的超现实主义者图像不再可能的当他们将会进入流行的肖像之内被吸收一旦图像是在广泛的循环中，被留下的是紧张感，在加倍中拜物教轮流，在崇拜物神流行的肖像和圣像的表现中，甚至提高这虽然促进超现实主义装置的神秘。

When submerged under a veritable deluge of ideologically-driven 'reforms', it takes something especially imbecilic to provoke a double-take.

当淹没下，一个真正的洪水，思想上的驱动'改革'，它需要的东西，尤其是imbecilic挑起双。

French Guitarist Jean-Christophe and his Double Take Jazz Duo bring warm smiles with this swinging Sam Jones composition from Emily's third album, Transitions.

法国吉他手让克里斯托和他的爵士队以双带双温暖的微笑与此摆动萨姆琼斯组成的埃米莉的第三张专辑，全视线。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。