查询词典 double entendre

The broad lessons are clear: steer away from the silly, the double-entendre, names associated with trouble and anything that might get the courts involved.

这大批的教训给我们指了条明路：取名字必须避开蠢话，双关语，惹麻烦的词还有那些会闹到法庭的东西。

The shop which advertised that it would "Oil sewing machines and adjust tension in the home for $1" had already relieved the tension through humor once the unintentional double-entendre was recognized.

商店的广告上写"缝纫机上油，调节家中的紧张气氛，收费一美元"，用广告中不经意造成的双关语，这个商店幽默地缓解了紧张。

For auteurists and structuralists of the 1960s, Sirk's mastery of cinematic language transcended the working conditions of the Hollywood studio system; feminists reclaimed him as a director of melodrama, with his women protagonists and dramas of interiority, domestic space and sexual desire; gay critics today see a camp subtext in his films with Rock Hudson, in which double entendre and ambiguous situations can be read as something other than what they seem.

当然我得遵守规矩，避免实验性的技巧，围绕家庭事件，大团圆结局等等等等。环球公司并没有过多过问我十分倚重的拍摄和剪辑。"虽然《深锁春光一院愁》表面上是有一个大团圆的结局，但这个"团圆"交织着更多的是"Sirk式讽喻的表征性笔触。

Leslie: No, I mean the obvious, crude, double entendre.

不，那是一个明显下流的双关。

Is that a double entendre?

那是个双关语么？

I personally am going to have to go back and see the movie "Adaptation" again to really get into all the double entendre of that title and the movie.

我个人觉得需要重新再看一遍电影&适者生存&，好好理解一下这个标题和片子的双重含义。

In the field of lexicography we therefore write, using a double entendre, in the past as well as the present and the future tenses.

在辞书编纂界，因此我们编书人，委曲求全使用一语双关去囊括过去现在与将来时态发生的事物。

And double entendre than explicit description. Hypnotica is careful to paint thevulgarity.

Hypnotica小心翼翼的描绘着那种意象，他一点一点不断增强语言的对性的深入程度，而绝不跨入粗俗的范畴。

According to Anthony Kiedis:"Purple stain refers to a double entendre of a girl's hair dye staining your pillow and a girl's menstrual flow staining your everything."

根据Anthony的说法，Purple Stain拥有双重含义。一是指女孩儿的染发剂弄脏你的枕头，二是指女孩儿的月经弄脏你的一切。

It's an anthem to satiate nearly all the senses, is also multi-layered, and spiced with subtle double entendre.

It's被也多重-分层堆放和用微妙双关语给一圣歌增加味道几乎充分满足所有的感觉。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。