查询词典 double duty

Enjoy high-quality sound on almost any speaker system with double-duty analog/digital audio.

通过任何支持两用模拟/数字音频的扬声器都可欣赏到高品质的声音。

In accordance with the "one post double-duty" and "whoever is in charge is responsible for, who is in charge of who is responsible", the company-wide focus on various safety mine, one by one to the departments, to the head.

按照"一岗双责"和"谁主管谁负责，谁分管谁负责"的要求，该公司对全矿各项安全工作重点，逐一落实到部门、到人头。

In connection with the study and implement the spirit of General Secretary Hu Jintao's important speech, earnestly implement the "one post double-duty" efforts to branch into a strong fighting force.

要结合学习贯彻胡锦涛总书记的重要讲话精神，认真落实"一岗双责"，努力把支部建设成为一个坚强的战斗堡垒。

A trellis or arbor for instance might do double-duty as a blackberry support; a barbecue area could be effectively set off with raised planters you might use for growing lettuce and tomatoes.

一个网格或乔木，例如可以做一个黑莓支持双责任；烧烤场能有效地提高种植设置你可以使用种植生菜和西红柿了。

Histochemical, immunochemical and in situ hybridizative methods and technique of computer image analysis were used in this study to investigate the variable trends of expression and correlation of some proteins and genes interrelated with abnormal proliferation of hepatocyte during periods of hepatocarcinogenesis induced by diethylnitrosamine, and the effect of Ganfujian Granule, which is composed of drug-food double-duty herbs, taking"jian-pi-shu-gan"(invagorating spleen and soothing liver) as therapeutic principle and manufactured by our department. The purpose of the study is to screen out an applicable and effective liver cancer preventive agent of traditional Chinese medicine, to offer academic foundation for further clinic study and to spread out its application.

本课题通过组织化学、免疫组化、原位杂交等方法及计算机图像分析等技术，检测了化学致癌物二乙基亚硝胺诱导大鼠肝癌形成过程中与肝细胞异常增殖相关的部分蛋白、基因表达的动态变化和相互关系及我科研制的以"健脾疏肝"立法的药食两用中药制剂肝复健冲剂对诱发肝癌各时期上述因素异常变化的影响，旨在筛选适用、有效的中药肝癌预防制剂，并为进一步的临床试验及推广应用提供一定的理论依据。

The utility model relates to a double-duty umbrella, aiming at providing people with an umbrella which can not only shield sun and rain but also illumine.

本实用新型涉及一种两用雨伞。

In a home with only some 33 square meters of floor, the living room must serve double-duty as a study. The children study at this table, and here display their awards for scholarship, in prominent view. These are the household treasures. In a nearby room lies their sick father; stricken by a brain tumor, he is now a quadriplegic.

家里不到33平方公尺大，客厅就是书房，姊弟两人在这个桌上读书，墙边贴著满满的奖状，这是家里最珍贵的物品，客厅另一头是生病爸爸的房间，爸爸罹患脑瘤四肢也萎缩无法动弹。

A gas grill and tool storage cabinet built into a mossy volcanic rock retaining wall does double-duty in the Sierra foothills of California's Gold Country, while a semicircular brick fire pit provides warmth on cloudy evenings in the coastal Pacific Northwest.

阿燃气烧烤和工具柜变成长满青苔的火山挡土墙没有双加州的黄金国责任的塞拉利昂岩山麓兴建，而半圆形砖火坑提供了关于西北太平洋沿海多云晚上温暖。

The silky blend of vitamins and antioxidants does double-duty as a primer and a mattifier, while the unique formula helps to inhibit the destruction of collagen, and fills in fine lines.

独特配方可以填补细纹，抑制化妆时对骨胶原的破坏。令肌肤看起来更加平滑细致。蕴含大豆油、柠檬草、维他命E 和兰花精华等配方，能提升肌肤质素。

One of the most entertaining concepts at the 2007 North American International Auto Show has to be the Suzuki Flix, which features a giant moonroof that does double duty as a 60-inch movie screen.

在07年底特律车展中最具娱乐性的概念车当属铃木的Flix，该车配备的巨大天窗可以成为60英寸移动屏幕。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。