查询词典 double arthrodia

Then there was the fly ball that Miguel Cairo lost in the sun in left field for a ground-rule double, setting up an eventual pinch-hit grand slam by Victor Diaz as the Rangers put up a seven-spot in the eighth inning.

而接替守左外野的Miguel Cairo也因为阳光让一颗飞球成为场地规则二垒安打，导致的结果就是让代打的Victor Diaz轰出满贯炮，游骑兵队光在第八局就得了7分。

Benched on Saturday after enduring a lengthy skid, Robinson Cano stepped in and blooped a two-run double down the left-field line, part of what would end up as a three-RBI day. Cano also had a pinch-hit RBI single in the eighth inning on Saturday and suddenly has three hits in his last five at-bats after enduring an 0-for-17 skid.

Vwww.wangfans.com 忍受了漫长的打击低潮及星期六的板凳时光，小Q总算进入状况，挥出一支左外野边线旁，内外野之间的两分打点二垒安打，这是他这场比赛3分打点中的一部份。8局上小Q还有一支一分打点的一垒安打，在熬过17打数0安打的困境之后，他最近5个打数打出3支安打。

Chiang-Nan seven strangely lay siege to, fly the poison pinprick of a day bat in my double eye.

江南七怪的围攻，飞天蝙蝠的毒针刺中了我的双眼。

The double crank four ring-plate-type cycloidal pinwheel reducer is a new type reducer based on a new drive principle.

摘要双曲柄四环板摆线针轮减速器是一种采用新型传动原理制成的减速器。

The paper introduces the technologies of transformation from diesel engine to biogas-diesel double fuel engine and the design keys of the main component,and brings forward the technical measures of biogas purification and pipage which are more suitable for the engine,as well.

介绍了将畜禽场柴油发电机转换为沼气-柴油双燃料发电机的基本方法和关键部件的设计要点，提出了更符合内燃机燃烧特性的沼气净化与输配技术措施，使得沼气-柴油双燃料发电机在保持原柴油发电机使用特性的同时，大幅降低柴油的消耗量，取得良好的实际效果。

Large pivot joint metal blackboards double as partitioning doors to include or exclude the corridor spaces as desired.

金属制黑板和分割门围绕着一个巨大的轴旋转，可以根据使用者的需求来扩大或者分隔走廊空间。

Often played in pizzicato style, the double-bass is also an important member of jazz bands.

於爵士乐中，经常以拨弦的方法来演奏的低音大提琴，也担当一个相当重要的角色。

He produced striking instrumental effects in his treatment of the cello melody of the G-major second theme ─ with its syncopated accompaniment for violas and clarinets over the pizzicato of the double basses ─ and in the clarinet solo and the dialogue of clarinet and oboe in the middle section of the slow movement.

他导致了触击的有助作用在G 主要第二个题材的大提琴曲调的他的治疗？以它的节略的陪同为violas 和clarinets 在双低音的pizzicato？并且在clarinet 独奏和clarinet 对话和oboe 在缓慢的运动的中间部分。

Double bass低音提琴或大贝司】The largest bowed stringed instrument in the modern orchestra,also used frequently in jazz ensembles,especially played pizzicato.

尤用于拨奏的现代管弦乐队的最大弓琵琶，也常用于爵士乐合奏。

Double bass 低音提琴或大贝司】The largest bowed stringed instrument in the modern orchestra, also used frequently in jazz ensembles, especially played pizzicato.

尤用于拨奏的现代管弦乐队的最大弓弦乐器，也常用于爵士乐合奏。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。