查询词典 double angle formulas

In the aspect of transferring relationship of exciting properties in various mounting environment, simply and applicatory transferring formulas about force and velocity are deduced in rigid and resilient mouting styles through a bridge of free velocity of machine feet. Different formulas are obtained in one-point contact, single excitation and multi-point contact, multi-excitation conditions.

在不同安装环境下激励特性的转换关系方面，以设备机脚自由振速为桥梁，针对刚性、弹性安装方式，推导了简单实用的力和速度转换关系，对单点单激励和多点多自由度激励获得了不同的计算公式。

Comparing the formulas obtained in this paper with Atabek' s formulas it may be seen thatthe foimer is simpler and more convenient.

它们较之Atabek等人推导的公式更为简明和易于计算。并且，在相同的条件下简化为形成流动的表达式后，两者的公式完全一致。

Which differs significantly from the current consortial licenses for electronic resources. Our simulation results of a numerical example demonstrate that the formation mechanism with proposed bidding and egalitarian sharing formulas can ensure the stability of a consortium. This, however, cannot be accomplished by using procedures prevailing in today's consortia. As for the cost allocation among member libraries, the egalitarian sharing formulas also offer lower variance in budgeting compared with other cost sharing methods.

数值模拟结果显示，此种基於竞标与合作赛局精神之结盟机制与成本分摊方式，能确保想要订购电子资源之图书馆都能在联盟之内，达成联盟之稳定性，这是目前图书馆联盟采行之作业方式无法达到的；另外，所采用之成本分摊计算方式较其他的方法所得到之预算结余的变异程度小，显示具有不错的公平效果。

In China, two scholars have built the theoretical formulas of undrained shear strength index of saturated clay under arbitrary degree of consolidation. The two formulas' equivalence was proved in this paper.

国内有2位学者建立了饱和粘土任意固结度不排水强度指标的理论公式，文中证明了这2个理论公式是等效的。

Science is usually composed of four parts:(1)scientific facts;(2)the explanations to the scientific facts by guesstimated causes;(3)deducing out the relevant laws,formulas and predictions from these guesstimated causes as the premises;(4)strictly verifying these laws,formulas and predictions.

科学通常由四个部分组成，科学事实；用猜测的原因对科学事实进行解释；推演出相应的定律、公式、预言等；对这些定律、公式、预言等进行严格检验。

At first, the optimization formulas of the structuring element are derived in the case of erosion and dilation. Then, adaptation formulas for an arbitrary composition of erosions and dilations are obtained.

通过将腐蚀与膨胀运算用隐函数表示，推导出腐蚀与膨胀运算中结构元的优化公式，由此进一步可得到任意组合形态滤波器的自适应优化公式。

Although there are many kinds of disk friction loss formulas, practical computation indicates that the results of these formulas are not exact and the windages can not be neglected.

虽然计算离心泵圆盘摩擦损失的公式较多，但实际计算表明这些公式的计算结果都存在较大偏差。

Taking velocity moment as controlled variable, the formulas were deduced to calculate quasi-3D inverse problem for uniform stream model of guide pulley. According to the theory of two relative flow surfaces and the force analysis of air bubble, the formulas were deduced to calculate quasi-3D direct problem while gas and liquid running in the guide pulley of multiphase pump, and a method was provided to carry on quasi-3D numerical calculation of inner flow filed.

以速度矩作为控制参数，推导出多相泵导轮中均匀流模型的准三维反问题计算公式；基于两类相对流面理论及气泡的受力分析，推导出气、液两相在多相泵导轮中运动的准三维正问题的计算公式，提出一种对多相泵导轮内流场进行准三维数值计算的方法。

The current legislation specifically states the criteria for infant formulas and follow-on formulas to be based on cows' milk protein, hydrolysed protein or soya protein.

现行立法明确规定的标准，婴儿配方和后续的公式是根据牛奶蛋白，水解蛋白或大豆蛋白。

Results: The food-borne pathogens were detected with an overall positive rate 16.52% from 466 samples, whereas Salmonella spp (10.56%), Listeria monocytogens (3.15%), Escherichia coli O157:H7 (0.48%), Bending genus (3.53%), Vibrio parahemolyticus (3.13%), Staphylococcus aureus (12.20%). Bando kawasaki enterobacter was not detected from infant milk formulas. The most heavey contamination by the food-borne pathogens are in poultry meat (45.35%), whearas milk cheese (41.18%), foods made of wheat flour and rice (17.46%), Xurou (16.30%), seafood animals (9.38%), cooked meat products (4.17%). The food-borne pathogens were not detected from vegetable salads and non-fermented soy products and infant milk formulas. Salmonella strains were serotyped into 5 serum groups and 6 subgroups and 12 serotypes, top three sertypes are S.enteritidis, S.

结果：466份样品中77份检出食源性致病菌，总阳性率16.52%，其中沙门菌10.56%，单增李斯特菌3.15%，大肠杆菌O157：H70.48%，弯曲菌3.53%，副溶血性弧菌3.13%，金黄色葡萄球菌12.20%，未检出阪崎肠杆菌；九大类食品中生禽肉污染最严重，阳性率45.35%，其次是生奶与奶酪，阳性率41.18%，面米食品阳性率17.46%，生畜肉阳性率16.30%，动物性水产品阳性率9.38%，熟肉制品阳性率4.17%，蔬菜沙拉、非发酵豆制品、婴儿配方奶粉中均未检出致病菌；沙门菌血清学鉴定，分属5个群6个亚群12个血清型，排前3位的是肠炎沙门菌、沙门菌Ⅱ(4，12：z：1，7)和鼠伤寒沙门菌。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。