查询词典 dost

Unthrifty loveliness why dost thou spend

俊俏的浪子，为什么把你那份

Profitless usurer why dost thou use So great a sum of sums yet canst not live?

赔本的高利贷者，为什么浪用那么一笔大款，还不能过日子？

I was in light of contemplation wherein I say the lamentable abyss of my own vileness and misery: wherefore I said: 'Who are thou, the Lord of infinite wisdom and goodness, who dost vouch safe to visit me, a vile worm and abominable?

'我在沉思，并且看见我自己卑微的，可憎的深渊：所以我说：'您是谁，无限智慧和美善的主，赏赐了我，您显现在我面前，而我只是可憎的蠕虫？

I was in light of contemplation wherein I say the lamentable abyss of my own vileness and misery: wherefore I said: 'Who are thou, the Lord of infinite wisdom and goodness, who dost vouchsafe to visit me, a vile worm and abominable?

'我在沉思，并且看见我自己卑微的，可憎的深渊：所以我说：'您是谁，无限智慧和美善的主，赏赐了我，您显现在我面前，而我只是可憎的蠕虫？

For Thou dost vouchsafe to accord to all of us the ancestral faith, piety, love, and the most worthy and gracious gifts, in that Thou bestowest upon us consciousness, reason, and intelligence.

按照我们祖先信仰的全部，虔诚，爱和最有价值的和最高尚的礼物，因为你真的赐予，因为你在我们之上给予了意识，理由和智慧。

And dost thou 'hold the yill?

你们手持这美酒？

And Balac said to Balaam: What is this that thou dost?

巴拉克对巴郎说：「你对我作的是什么事？

Dost thou realize, Zidane, that it hath been 200 Britannian years since we last met?

你知道吗，席丹，自从我们上次见面已经过了200个大不列颠年头了？

And they sent to him their disciples with the Herodians, saying: Master, we know that thou art a true speaker, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou dost not regard the person of men.

他们遂派自己的门徒和黑落德党人到他跟前说：「师傅，我们知道你是真诚的，按真理教授天主的道路，不顾忌任何人，因为你不看人的情面。

And chiefly you,O Spiri that dost prefer Before all temples th' upright heart and pure, Instruct me,for thou know'st; thou from the first Wast present,and,with mighty wings outspred, Dovelike sat' st brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant:what in me is dark Illumine; What is now,raise and support; That to the height of this great argument I may asset Eternal Providence, And jusitfy the ways of God to men.

特别请您，圣灵呀！您喜爱公正和清洁的心胸，胜过所有的神殿。请您教导我，因为您无所不知；您从太初便存在，张开巨大的翅膀，象鸽子一样孵伏那洪荒，使它怀孕，愿您的光明照耀我心中的蒙昧，提举而且撑持我的卑微；使我能够适应这个伟大主题的崇高境界，使我能够阐明永恒的天理，向世人昭示天道的公正。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。