查询词典 dossier

It cleared Tony Blair's aide Alastair Campbell, right, of the charge of "sexing up" the dossier on weapons of mass destruction.

它清除了托尼布莱尔的幕僚坎贝尔，权，负责的&性别鉴定了&和谐社会对大规模杀伤性武器。

The number of generations between the seed lot or cell bank and the finished product should be consistent with the dossier of authorisation for marketing.

从菌种批或细胞库到最终产品进行的传代次数，要与主管机关所发上市批文的规定一致。

This means that the evaluation of new dossiers will be handled in two phases: the evaluation of the original dossier and, if necessary, a single request for additional information.

这意味着新申请文件的评估将在两个阶段进行：原始申请文件的评估和，必要地话，其它资料的仅一次请求。

This means that the evaluation of new dossiers is now handled in two phases: the evaluation of the original dossier and, if necessary, a single request for additional information.

这意味着新申请的文件处理只有两个阶段：初始申请文件的评估，必要的话，其它附加信息的单次要求。

This means that the evaluation of new dossiers will be handled in two phases: the evaluation of the original dossier and, if necessary, a single request for additional information.

这意味着评价新材料将分两个阶段处理：评价原来的档案和一个单一的请求提供补充资料。

Readers can chart a route on an early map of Everest, hold a Tibetan prayer flag like the ones generations of mountaineers have left at Everest's summit, and examine a dossier for commercial clients attempting to climb the mountain.

读者可以在早期珠穆朗玛峰地图上绘制一条路线，还可以举一个西藏祷告者旗帜，就像那些一代又一代的登山者插在珠峰峰顶的旗帜一样。同时为试图攀登的商业客户检查档案卷宗。

One such document entitled 'Worldwide Submarine Challenges'- first published in 1996 and updated in the following year - was a glossy, 30-page dossier reviewing trends in the development and proliferation of advanced submarine technology, and identifying how these would test or challenge the USN's anti-submarine capabilities.

其中有一份30页卷宗的具有代表性的档案，名为&各国潜艇带来的挑战&，其于1996年第一公布并在次年更新，其内容是关于评析高级潜艇技术发展和增加的趋势会给美国海军反潜能力带来的考验和挑战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。