查询词典 dossier

She is a 46－year－old mother with a PhD from the University of East Anglia, and she takes up more space in Tony Blair's Iraq dossier than either of Saddam Hussein's two sons.

她是个46岁的母亲，在东英吉利大学获得过博士学位。在布菜尔的伊拉克卷宗中，关于她的内容比萨达姆的两个儿子还要多。

The French, it is said, found little enthusiasm for movement on the arms-for-China dossier. America dislikes any idea of EU arms helping China modernise its army, since American troops might one day be on the wrong end of such lethal toys, in a fight over Taiwan.

法国人据说现在对此事毫无激情，而美国对任何欧洲帮助中国军队现代化的行动都是反感的，因为美国军队可能某天不幸会处于海峡大战的错误的一边。

Original information used for the application dossier/file was not so seriously and circumspectly provided that the authenticity, applicability and practicality could not be guaranteed, partially and completely

注册文件原始信息提供不慎重，没有充分考虑可执行性

Taking it as the point of consideration,this paper discusses the legislative protection of the civic rights to know about personal dossiers,promising benefit for the perfection of the personal dossier management in China.

以此为出发点，对公民个人档案知情权的立法保护进行了分析，以期对完善我国的个人档案管理制度有所裨益。

The school should strengthen the file consciousness; Strengthens training, raises the records management worker's vocational level; Establishment rules and regulations, standard dossier collection crabbing; Strengthens the teaching file the centralism unification management, unceasingly inquired into and grasps the teaching file collection and the management scientific method.

学校应强化档案意识；加强培训，提高档案管理工作者的业务水平；建立规章制度，规范档案材料的收集整理工作；加强教学档案的集中统一管理，不断探究和掌握教学档案收集与管理的科学方法。

We have a dossier on him.

我们有他的档案。

When you decide on a referral, you will need to compile your dossier.

当你决定推荐，您需要将您的编译案卷。

They must create dossier for crimes against humanity for these people, he said.

它们必须建立档案，对危害人类罪对这些人，他说。

I have a dossier|on every man in this room.

我手上有这间屋子里|每一个人的卷宗

This information should be included in the dossier, together with typical quantities of materials involved.

这一资料应包含在申请文件中，以及涉及的物料的典型数量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。