查询词典 dosa

"People actually were taking great comfort in this idea, that this animal was there and might be there when their loved ones eventually pass," Dosa said.

多沙说&&当所爱之人离世之际，有或可能有这样一只动物陪伴左右，其实是件令人无限欣慰的事情。

Dosa noted that the nursing home keeps five other cats, but none of the others have ever displayed a similar ability.

多萨说，养老院另外养了5只猫，但它们均未展现类似的能力。

Dosa said several patients are composite characters, though the names and stories of the caregivers he interviews are real and many feel guilty.

虽然被采访的护理员名字和故事是真的，但很多人觉得自己有罪。

He's accurate enough that the staff - including Dosa - know it's time to call family members when Oscar stretches beside their patients, who are generally too ill to notice his presence.

精准奥斯卡的精准预测，让医院员工，甚至多沙，明白通知病人家属的时候到了。它成大字状躺在病人身边，而病人却因病重无法意识到它的存在。

R Dosa and other staff are so confident in Oscar's accuracy that they will alert family members when the cat jumps on to a bed and stretches out beside its occupant .

osa 医生和其他员工对奥斯卡的准确率很有信心，只要奥斯卡跳上一位病人的床开始伸爪去碰这位病人的时候，他们就会通知病人的家属。

Dr. David Dosa, a geriatrician and assistant professor of medicine at Brown University, said, He doesn't make too many mistakes.

布朗大学的医学助理教授，老年病学家，戴维杜瑟说：&这只猫不会犯太多错误，当病人们快死的时候他似乎能感知到。&

The story of Oscar, the hospice cat who conducts daily rounds like a feline ersion of a hospital consultant and appears to be able to predict when patients are going to die, is told in an essay about a day in his life by one of the doctors, Daid Dosa, in the New England Journal of Medicine.

Daid Dosa医生在《新英格兰医学杂志》的一篇文章中讲述了奥斯卡的故事，该文章描述了它一天的生活。它就象疗养院顾问医生猫的化身，每天在疗养院转来转去，似乎能够预知病人何时死去。

But Dr. Dosa, who broke the news of Oscar's abilities in a paper in the New England Journal of Medicine in 2007, said he never intended to make Oscar sound creepy or his arrival at a bedside to be viewed negatively.

但多萨博士2007年在《新英格兰医学期刊》发表论文，披露奥斯卡有超能力的新闻时强调，他无意使奥斯卡变成令人毛骨悚然的怪物，或因此负面看待它守在死者床边的举动。

After a series of questions and passing the phone back and forth we decided to order a dosa (a large south Indian style crepe), which the waiter promised via the interpreter is 'always, always' made with rice.

在询问了一系列问题、交换了几次意见之后，我们决定点煎饼（一种大大的南印度风味的薄饼），服务生通过译员再三许诺说这道菜一直以来都是用大米制作的。

Dosa said that relaties of the dying patients "take solace" from this curious phenomenon. The companionship that Oscar proides is appreciated, he said.

Dosa称，即将去世的病人家属从这一好奇现象中&获得安慰&，奥斯卡所体现出的友谊令人感激。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。