查询词典 dormitories

Housed in dormitories or boarding houses, they remained under the careful supervision of matrons who kept any taint of disreputability from the young women.7

姑娘们住在宿舍或寄宿房里，受到女舍监的严格看管，以免她们名誉受损。

With the drones distracted, they sprinted across the clear zone, slipped past the gate guardhouse, and ran to the Spartans' dormitories.

趁着无人机被吸引，他们飞速穿过空旷地带，闪过警卫室的大门，跑到了斯巴达战士的宿舍。

On winter evenings, when the lane from the class-rooms to our dormitories was deep in snow, we used to charge ahead and make a dash for it or turn round and round in a flurry of snow if there was a high wind, walking backwards or sideways.

冬天，落雪的夜里，从学校出发到宿舍去，所经过的小街完会被雪片占据了。我们向前冲着，扑着，若遇到大风，我们就风雪中打着转，倒退着走，或者是横着走。

Meningococcal vaccination: Should be given to adults with anatomic or functional asplenia or terminal complement component deficiencies, first-year college students living in dormitories, microbiologists routinely exposed to meningococcus, military recruits, and those in hyperendemic or epidemic countries.

脑膜炎球菌疫苗：应给予解剖或功能性无脾脏成人、或者末端补体成分缺乏症、住于宿舍之大学新鲜人、经常接触脑膜炎球菌的微生物学家、新兵、以及高流行率之国家或地区。

Dormitories can be off-putting as large groups of friends can be split up and, ultimately, you can't choose who you share with.

学生宿舍可以把为大集团的朋友，可以把分裂，最终，你不能选择谁您分享。

In order to let all dormitories administrative personnel supervisory work has orderliness, more convenient, is more effective.

为了让所有宿舍管理人员管理工作更有条理，更方便，更有效率。

About a week after these measures had been taken, one night, as the superintendent of the watch, who had been inspecting the lower dormitory in the Batiment-Neuf, was about to drop his chestnut in the box--this was the means adopted to make sure that the watchmen performed their duties punctually; every hour a chestnut must be dropped into all the boxes nailed to the doors of the dormitories-- a watchman looked through the peep-hole of the dormitory and beheld Brujon sitting on his bed and writing something by the light of the hall-lamp.

大致在采取这些措施以后一星期光景，有个晚上，一个巡夜的狱监，在巡查新大楼下层的宿舍并正要把他的栗子丢进栗子箱时？？这是当时用来保证狱监们严格执行任务的方法，钉在每个宿舍门口的那些箱子里，每一小时都应有一个栗子落进去？？那狱监从宿舍的侦察孔里望见普吕戎正曲腿弯腰地坐在床上，借着墙上的蜡烛光在写什么。

The space for classes, the shape of the tables, the planning of the recreation lessons, the distribution of the dormitories (with or without partitions, with or without curtains), the rules for monitoring bedtime and sleep periods-all this referred, in the most prolix manner, to the sexuality of children.

班级的场域，课桌的形态，娱乐课程的编制，宿舍的配给，作息时间的监控条例等，所有这些最为繁冗的方式，指涉着儿童的"性"。

THE CAMPUS COMPLETED A COMPREHENSIVE RENOVATION IN 2004, AND OUR NEW FACILITIES INCLUDE DORMITORIES, CLASSROOMS, A FINE AND PERFORMING ARTS CENTER, A LIBRARY, A GYMNASIUM, AN EXTENSIVE WEIGHT-TRAINING ROOM, AN INDOOR RIFLE RANGE, AND LIGHTED ATHLETIC FIELDS.

校园在2004年完成了全面的翻新工程，我们的新设施包括：宿舍，教室，优良的表演艺术中心，图书馆，健身房，宽敞的重量训练教室，室内步枪室，以及光亮的竞技中心。

Scruffy park, in front of the dormitories, in bodegas, outside the

在肮脏的公园里，在集体宿舍的前面，在酒店里

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。