查询词典 dormant

Although almost certainly saving the economy from an even worse mess than it is now in, those actions have reawakened a long-dormant streak of scepticism towards the central bank.

虽然将经济从比现在更糟的困境中挽救了过来，那些行动已再次唤起对央行的长时间不定期的怀疑。

The presence and absence of γ-glutamyl transpeptidases in sprouting and dormant garlic bulbs were determined.The relation between the activity of γ-glutamyl transpeptidases in the garlic and greening of garlic purees was investigated.

通过测定休眠与打破休眠的大蒜中γ-谷氨酰转肽酶的活性存在与否，大蒜中γ-谷氨酰转肽酶活性的变化与蒜泥绿变的关系，以及在不能绿变的大蒜中添加γ-谷氨酰转肽酶而使蒜泥变绿，确定了γ-谷氨酰转肽酶对蒜泥绿变的作用。

They believe that infectious prions might wake viruses that lie dormant in the DNA of an uninfected cell.

他们相信感染朊病毒可能唤醒健康细胞内其他病毒沉睡的DNA。

The oospores often remain dormant for a period of time to germinate, which comfines the research of inheritance and variation behavior of the oospores.

卵孢子通常休眠一段时间后才萌发，这阻碍了大豆疫霉菌有性生殖后代毒性的遗传和变异研究。

And speculation Changbaishan volcano, dormant, and further establish world two volcanoes-earthquake belt

也猜测长白山火山的休眠可能性，并进一步确立世界两大火山-地震带

However the gorillas inhabit only the slopes of the six dormant volcanoes, and experts said they should be safe from direct impact from the destruction inflicted by Nyiragongo on the town of Goma and nearby forest.

这些大猩猩生活在其中六座休眠火山的斜坡地区，戈马城的尼拉贡戈火山并不直接影响到生活在这些地区的大猩猩。

In conclosion, this study developed a sensitive, genusspecific, non-radioactive test based on the 23S rRNA gene sequence of M. tuberculosis for detection of dormant tubercle bacilli in situ and analyzed the histological distribution of RTPCR-amplified TB 23S rRNA in latent infected murine tissues.

综上所述，本研究建立的IS RT-PCR检测感染组织中结核菌23S rRNA的方法，可望为临床提供一种适用于各种组织活检，支气管镜检，尸检和涂片等标本中结核菌rRNA基因特异性的快速、敏感的原位诊断方法，尤其对无症状潜伏性结核感染组织中低拷贝的休眠菌定位确诊更具意义。

With one-year-old dormant branches of four sweet cherry varieties as test materials, the activities of SOD and POD in different periods were measured.

方法］以4个甜樱桃品种1年生枝条为试材，测定不同时期的SOD、POD酶活性变化。

There is a TH1/TH2 imbalance in syphilis patients with a decline of TH1 type cytokines. It might be the mechanism that body doesn′t efficiently eliminate TP, and advance the course progress from primary syphilis to the dormant syphilis.

梅毒患者TH1型反应模式占弱势状态，TH2型反应模式处于优势状态，TH1/TH2平衡失调，TH1/TH2平衡向TH2方向漂移，这可能导致机体不能有效清除TP ，促进疾病向潜伏阶段发展。

While trees are estimated to have spread northwards through a warming Europe after the end of the last ice age at a speed of about 1km per year, this could be down to dormant seeds reseeding the landscape, which would not be possible if species are forced to shift to new territories.

据估计，在最后一个冰河时代末期，树木通过温暖的欧洲，以每年约1公里的速度向北蔓延，留下来的冬眠种子通过自花授粉延续下来。如果该物种被迫迁往新区域，这种情况不太可能再度发生。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。