查询词典 doorsteps

Online bookstore system and the development of a series of service make people buy their own doorsteps want; Online Bookstore humanized design and powerful functions can save a lot of time.

而网上书店系统及其一系列服务的发展使人们可以足不出户买到自己想要的书；网上书店的人性化设计及其强大的功能使读者节省了很多的时间。

The Great Depression left children on the doorsteps of churches by families who could not care for or feed them.

大萧条使得那些无法再照料抚养孩子的家庭把孩子遗弃在教堂的门阶上。

I am indignant at the actions of the US spy plane crashing our plane right at our doorsteps.

我对美国侦察机在我国国门之下撞毁我方飞机的行动感到气愤。

He slept on doorsteps in fine weather and in empty hogsheads in wet

天气晴朗的时候，他就睡在门口台阶上；下雨时，就睡到大空桶里。

Was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.

都在缅怀他从前睡觉的台阶和那些大空桶。

Even Finn the Red-Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.

连赤手大盗费恩都在缅怀他从前睡觉的台阶和那些大空桶。

He slept on doorsteps in fine weather and in empty hogsheads in wet; he did not have to go to school or to church, or call any being master or obey anybody; he could go fishing or swimming when and where he chose, and stay as long as it suited him; nobody forbade him to fight; he could sit up as late as he pleased; he was always the first boy that went barefoot in the spring and the last to resume leather in the fall; he never had to wash, nor put on clean clothes; he could swear wonderfully.

天气晴朗的时候，他就睡在门口台阶上；下雨时，就睡到大空桶里。他不用去上学也不必去做礼拜，不必叫谁老师，也不用服从谁；他可以随时随地去钓鱼，去游泳，而且想呆多长间就呆多长时间；也没有人管住他打架；晚上他高兴熬夜到什么时候就熬到什么时候；春天他总是第一个光着脚，到了秋天却是最后一个穿上鞋；他从来不用洗脸，也不用穿干净衣服；他可以随便骂人，而且特别会骂。

He slept on doorsteps in fine weather and in empty hogsheads in wet; he did not have to go to school or to church, or call any being master or obey anybody; he could go fishing or swimming when and where he chose, and stay as long as it suited him; nobody forbade him to fight; he could sit up as late as he pleased; he was always the first boy that went barefoot in the spring and the last to resume leather in the fall; he never had to wash, nor put on clean clothes; he could swear wonderfully.

天气晴朗的时候，他就睡在门口台阶上；下雨时，就睡到大空桶里。

It is now possible to recycle much of our rubbish, such as glass, paper, cardboard, plastic, tins and cans, from our doorsteps as local councils now run Kerbside Collection Schemes.

现在是尽可能回收利用我们的许多垃圾，如玻璃，纸张，纸板，塑料，罐和罐，从我们的家门口，作为地方议会现在运行路旁收集计划。

A product like TypePad can grow to10 million users without half the growing pains of a service likeWebVan, the Web 1.0 startup that attempted to deliver groceries tousers' doorsteps.

一个TypePad那样的产品可以支持到1000万用户，而不承担像WebVan那样的公司一半的成长之痛-后者是一个Web1.0的创业公司，本来要尝试将蔬菜水果等生活品递送到用户门口的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。