查询词典 doors

After years of harboring tens of thousands of thousands of illegal foreign workers, the country is gradually opening its doors to legal laborer s from Southeast Asia in an effort to relieve the domestic manpower shortage

许多年中，该国曾容留了成千上万的非法外来劳工，目前它正逐渐打开门户，按纳从东南亚来的合法劳工，以努力缓解国内劳动力的短缺

After years of harboring tens of thousands of thousands of illegal foreign workers, the country is gradually opening its doors to legal laborers from Southeast Asia in an effort to relieve the domestic manpower shortage

许多年中，该国曾容留了成千上万的非法外来劳工，目前它正逐渐打开门户，按纳从东南亚来的合法劳工，以努力缓解国内劳动力的短缺

He came in from the courtyard, opening the French doors without a sound, a tall fair-skinned man with a mass of blond hair and a graceful, almost feline quality to his movements.

他来到庭院，悄无声息地打开法式落地窗，他是一个高大且拥有洁白皮肤的男人，有着一头金色的头发，动作优雅从容，并且像猫科动物般敏捷。

Grantaire added to the eccentric accentuation of words and ideas, a peculiarity of gesture; he rested his left fist on his knee with dignity, his arm forming a right angle, and, with cravat untied, seated astride a stool, his full glass in his right hand, he hurled solemn words at the big maid-servant Matelote:-- Let the doors of the palace be thrown open!

格朗泰尔指手画脚，清晰有力地发挥他的奇想和怪论，他左手捏起拳头，神气十足地抵在膝头上，胳膊肘作曲尺形，解开了领结，两腿叉开骑在一个圆凳上，右手举着个酌满酒的玻璃杯，对着那粗壮的侍女马特洛特，发出这样庄严的指示：快把宫门通通打开！

At the end of a corridor are two doors, one of which leads to the mathematical logic library.

在一道走廊尽头有两个门。其中一个通往数学图书馆。

And I was lost deep in this sea of tranquility not knowing the mayhem knocking my doors?

而我失去了在这个宁静的大海深处的混乱，不知道敲我的门？

Wanda compressed gas produced by spring, angle-seat, air pressure rods, pull effort springs, dampers and connected series of six pieces of office furniture products are widely used, aviation, cars, trains, tractors, harvest Machines, textile machinery, medical equipment, the fitness equipment, new windows and doors, the new tool kit, medical beds, family bed, beauty chair, senior massage chairs, and other fields.

万达公司生产的压缩气弹簧、座椅角调器、气压棒、拉力气弹簧、阻尼器和连接件六大系列产品广泛用于办公家具、航空、汽车、火车、拖拉机、收割机、纺织机械、医疗器械、健身器械、新型门窗、新型工具箱、医疗病床，家庭用床、美容椅、高级按摩椅等领域。

Society claimed him for its own. The prim little drawing-rooms on M. sur M., which, of course, had at first been closed to the artisan, opened both leaves of their folding-doors to the millionnaire.

社会要他。滨海蒙特勒伊的那些装腔作势的小客厅的门，当初在他还是个手艺工人时，当然是对他关着的，现在对这位百万富翁，却大开特开了。

The prim little drawing-rooms on M. sur M., which, of course, had at first been closed to the artisan, opened both leaves of their folding-doors to the millionnaire

滨海蒙特勒伊的那些装腔作势的小客厅的门，当初在他还是个手艺工人时，当然是对他关着的，现在对这位百万富翁，却大开特开了。

The doors of the future are wide open, Mr Chavez shouted from the balcony of his Miraflores palace after the results were announced.

未来的大门是大开着的，Chavez先生从他的花宫的阳台呼喊在结果被宣布之后。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。