查询词典 doom-laden

The complaint of a human heart, sorrow-laden, perchance guilt y, telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind;

那是一颗人心的哀怨，悲痛地或许是负疚地向人类的伟大胸怀诉说着深藏的秘密，不管是罪孽还是悲伤

The complaint of a human heart, sorrow-laden and perchance guilty is telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind, beseeching its sympathy or forgiveness--at every moment--in each accent and never in vain!

这是一个装满哀愁也许是装满罪恶的人心，在不知不觉地，对人类伟大的心胸，泄露出它的罪恶或是哀愁的秘密；它每时每刻，每一个音响，都在祈求同情与饶恕，而且绝不是没有效果的！

The complaint of a human heart, sorrow-laden and perchance guilty is telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind, beseeching its sympathy or forgiveness--at every moment--in each accent and never in vain!

这是一个装满哀愁也许是装满罪恶的人心，在不知不觉地，对人类伟大的心胸，泄露出它的罪恶或是哀愁的秘密；它每时每刻，每一个音响，都在祈求同情与饶恕，而且绝不是没有效果的！到中国译典经典版本中查找关于perchance的最新解释和例句。。。。

The complaint of a human heart, sorrow-laden and perchance guilty is telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind, beseeching its sympathy or forgiveness-at every moment-in each accentand never in vain!

这是一个装满哀愁也许是装满罪恶的人心，在不知不觉地，对人类伟大的心胸，泄露出它的罪恶或是哀愁的秘密；它每时每刻，每一个音响，都在祈求同情与饶恕，而且绝不是没有效果的！

Now it was a herd of diabolic shapes, that grinned and mocked at the pale minister, and beckoned him away with them; now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, but grew more ethereal as they rose.

兰领著身穿猩红袍服的珠儿飘然而过，那孩子伸出食指，先指指母亲胸前的红字，然后又指指牧师本人的胸膛。这些幻象从来没有一个令他产生过什麼错觉。

Now it was a herd of diabolic shapes, that grinned and mocked at the pale minister, and beckoned him away with them; now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, but grew more ethereal as they rose.

这些幻象时而是一群凶暴的恶魔，对着这位牧师狞笑嘲弄，呼唤他随他们而去；时而是一伙闪光的天使，象是满载哀伤的重荷，沉重地向上飞去，但随着越飞越高，而变得轻灵起来；时而又来了他年轻时那些夭折的朋友，还有他那面带圣者般的蹙容、须发花白的父亲，以及在走过时却扭转面孔不理睬他的母亲。

The complaint of a human heart, sorrow-laden, perchance guilty, telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind; beseeching its sympathy or forgiveness- at every moment- in each accent- and never in vain!

那是一颗人心的哀怨，悲痛地或许是负疚地向人类的伟大胸怀诉说著深藏的秘密，不管是罪孽还是悲伤；它无时无刻不在通过每一个音素祈求著同情或谅解，而且从来都不是徒劳无益的！牧师正是靠了这种深邃而持

Now it was a herd of diabolic shapes, that grinned mocked at the pale minister, beckoned him away with them; now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, 8ttt8.com grew more ethereal as they rose.

这些幻象时而是8 ttt 8一群凶暴的恶魔，对着这位牧师狞笑嘲弄，呼唤他随他们而去；时而是8 ttt 8一伙闪光的天使，象是满载哀伤的重荷，沉重地向上飞去，但随着越飞越高，而变得8tTt8。

Crossing the street, he stood in the weak shade of the snow-laden trees.

他跨过了街心，到一些雪盖的树的稀薄阴影里去站着。

The night was dark and frosty and a thick mist hung over the rugged snow-laden hills of the Ardennes Forest.

这天晚上天很黑，有霜冻，浓雾笼罩着阿登林附近的大雪覆盖着的崎岖的群山。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。