查询词典 doom-laden

" Nouvelle cuisine Style in international cuisine developed in France in the 1960s and '70s that stresses freshness, lightness, and clarity of flavour, as distinct from the rich er and more calorie-laden classic haute cuisine."

新烹饪法：1960年代和1970年代在法国发展起来的一种国际烹饪技术，强调新鲜、清淡和味道纯正，以区别于油脂过多和热量过高的传统烹饪法。

" Nouvelle cuisine Style in international cuisine developed in France in the 1960s and '70s that stresses freshness, lightness, and clarity of flavour, as distinct from the richer and more calorie-laden classic haute cuisine."

新烹饪法：1960年代和1970年代在法国发展起来的一种国际烹饪技术，强调新鲜、清淡和味道纯正，以区别于油脂过多和热量过高的传统烹饪法。

" Nouvelle cuisine Style in international cuisine developed in France in the 1960s and '70s that stress es freshness, lightness, and clarity of flavour, as distinct from the richer and more calorie-laden classic haute cuisine."

新烹饪法：1960年代和1970年代在法国发展起来的一种国际烹饪技术，强调新鲜、清淡和味道纯正，以区别于油脂过多和热量过高的传统烹饪法。

He said the bin Laden children known to remain in the compound were sons Mohammed, Hamza, Othman and Bakr and daughter Fatima.

他说，本拉丹的儿童被留在了儿子的复合穆罕默德，哈姆扎，奥斯曼和贝克尔和女儿法蒂玛。

All three made the first journey, heavily laden, and tossed our stores over the palisade.

第一趟我们三个都负荷很重，便把这些东西扔到了寨子的栅栏里。

In 2007 two inept terrorists were hoist on their own petard when their bomb-laden jeep got wedged in the doorway of Glasgow airport and caught fire.

比如2007年，当装有炸弹的吉普车在Glasgow机场的门道里卡住并起火时，两个笨拙的恐怖分子成为自己炸弹的牺牲品。

The effects of surfactants on plant uptake and accumulation of phenanthrene and pyrene in surfactant-laden solution were investigated.

论文取得一些有价值的成果：(1)发现Tween80能增强植物吸收积累溶液中的菲和芘。

The ambition persists despite marriage to the long-suffering Susana, perhaps the only Galician vegetarian, despite the menace of cholesterol from all those fat-laden pork sausages and despite the threat that eating pig brain will lead to Creutzfeldt-Jakob disease.

尽管妻子苏珊娜一直受不了这一点（她可能是加西亚仅存的素食者），尽管高脂肪的猪肉肠中的胆固醇含量会危及健康，尽管苏珊娜善意地对他发出"威胁"说吃猪脑会引发库贾氏症，巴罗始终坚持要实现这一雄心。

So far 2008 has seen a name change, a new member, a brand new 13-track album and a positively plethoric attitude towards live performances - all without losing their trademark, harmony-laden punk rock sound.

2008年里他们更换了乐队的名字，添加了一位新乐队成员，录制了一张全新的含有13首曲目的新专辑并以狂热的态度诠释着现场的表演-而且始终没有丢掉他们标志性的风格-满载合声的朋克摇滚之声。

One of Osama Bin Laden's sons has asked for political asylum in Spain, local officials say.

来自西班牙的报道说，基地组织领导人本·拉登的一个儿子在从开罗乘飞机抵达马德里机场后申请政治避难。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。