查询词典 doom-laden

Come unto me, all you that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。

In an adorable design - laden down ...

在一个可爱的设计-拉丹下来。

Come to me, all you who are labor and are heavy laden and I will give you rest.

Matthew 11：28 凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

One of Osama Bin Laden's son is likely dead.

本拉登的一个儿子可能已经死了。

This is a time when bin Laden was still out, and now theyve reconstituted themselves.

那是本拉登还在逍遥法外的时候，而现在他们已经重组了。

28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

2凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

For, now, the last of the fleet of ships was round the last low point we had headed; and the last green barge, straw-laden, with a brown sail, had followed; and some ballast-lighters, shaped like a child's first rude imitation of a boat, lay low in the mud; and a little squat shoal-lighthouse on open piles, stood crippled in the mud on stilts and crutches; and slimy stakes stuck out of the mud, and slimy stones stuck out of the mud, and red landmarks and tidemarks stuck out of the mud, and an old landing –stage and an old roofless building slipped into the the mud, and all about us was stagnation and mud.

现在，那些急飞的舰队中的最后一支正绕过我们来时已经过的的低水湾，很快便不见了踪影；最后一艘满载稻草的绿色游艇、扬着棕褐色的风帆尾随其后，也很快消失了；只见几只装运沙石的驳船，形状粗糙得如同小孩们第一次学做的船舶模型，一艘艘低陷在泥浆里；一座支在桩上略显矮小的灯塔，像是踩着高跷、拄着拐杖的瘸子踏在泥浆里；泥滑的木桩立在泥浆里，泥滑的石头躺在泥浆里，红色的地标和潮标露出在泥浆里，一个破旧的码头和一座没有了屋顶的房子滑倒在泥浆里。

Dust devils, or whirling, dust-laden air, are caused by intense solar radiation, which sets up a steep lapse rate near the ground.

尘暴，或旋转，尘封空气所造成的强烈的太阳辐射，其中提出了一个陡峭的递减率接近地面。

The wearing of gloves is more common, as is the taping shut—rather than the DNA-laden licking—of envelopes.

戴手套是最为常见的，如同用绝缘带带封信，而非用沾满DNA的唾液封信那样普遍。

The wearing of gloves is more common, as is the taping shut—rather than the DNA-laden licking—of envelopes. Investigators comb crime scenes ever more finely for new kinds of evidence, which is creating problems with the tracking and storage of evidence, so that even as the criminals leave fewer traces of themselves behind, a backlog of cold-case evidence is building up.

戴手套更加常见，as is the taping shut—rather than the DNA-laden licking—of envelopes调查者得比以前更加仔细的梳理犯罪现场以找寻新的证据，以便在罪犯留下更少的犯罪线索的情况下，也可以建立牢固的证据，这给记录和储存证据带来新的麻烦。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。