查询词典 doom-laden

When Bush demanded the delivery of Osama bin Laden "dead or alive," Laura, thinking the remark made him sound hotheaded, sidled up with her gentle version of a reprimand:"Bushie," she said, using a familiar nickname,"you gonna git'im?"

她温和地提议说："你的意思是说一定要抓到他，对吗？"

Candler distributed clocks, calendars and other items laden with the Coca-Cola logo as he toured the country, spreading the brand and selling his product.

坎德勒分布式钟表、日历和其他物品载货与可口可乐标志作为他参观了国散布品牌和推销自己的产品。

An example is narcolepsy, in which emotionally laden events trigger sudden cataplexy.

一个例子就是嗜眠症，情感上沉重的负担往往会突然引发此症。

If you go to visit Nobel's old residence, the house inlife, you will catch sight of a shelf laden with

如果你参观诺贝尔的故居──在那座房子里，这位伟大的化学家过了一辈子的独身生活──你将会看到一个堆满实验记录的书架。

If you go to visit Nobel's old residence, the house in which the great chemist remained a bachelor throughout his life, you will catch sight of a shelf laden with experimental records.

如果你参观诺贝尔的故居——在那座房子里，这位伟大的化学家过了一辈子的独身生活——你将看到一个堆满实验记录的书架。

I f you go to visit Nobel ' s old residence, the house in which the great chemist remained a bachelor throughout his life, you will catch sight of a shelf laden with experimental records.

如果你参观诺贝尔的故居—在那座房子里，这位伟大的化学家过了一辈子的单身生活—你将会看到一个堆满实验记录的书架。

3 If you go to visit Nobel's old residence, the house in which the great chemist remaine d a bachelor throughout his life, you will catch sight of a shelf laden with experimental re cords.

如果你参观诺贝尔的故居——在那座房子里，这位伟大的化学家过了一辈子的独身生活——你将会看到一个堆满实验记录的书架。

We leave our car and start to walk, but we are picked up by a trio of relief workers in a blue CDW truck, laden with baskets for carrying debris.

我们留下车子开始步行，后来我们坐上了一台由三人救援小组驾驶的运载清理石块篮子的卡车。

They recalled Max Cleland, the former Georgia incumbent, a triple-amputee war veteran who had lost his seat in the previous cycle after being accused of insufficient patriotism, of aiding and abetting Osama bin Laden.

他们还回想起了前佐治亚州参议员 Max Cleland 。这位在越战中失去了双腿和右臂的政治家在被职责缺乏爱国心和同情并援助本·拉登后早早离开了国会。

After empirically proving the incommensurability between Mou and Hall and Ames' typologies, this thesis will then inquire into the motive and context behind the Third-Generation New Confucians' belief that Mou and Hall and Ames' typologies are "commensurable," and their characterizing these two typologies with the aforementioned value-laden dichotomies.

由两方论述的不可共量性之确立，本论文将进一步质问为何「第三代新儒家」会认为两方论述是「可共量」的，并以「现代」和「后现代」以及「非东方主义」和「东方主义」等带有价值判断的对立性标签来描述两方的论述。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。