查询词典 donors

MATERIALS AND METHODS.: Herein we describe our center's experience with a plasmapheresis-based desensitization protocol for highly sensitized patients. Twenty-nine patients had a positive T-cell or positive B-cell lymphocytotoxicity crossmatch against their donors.

材料和方法：在此介绍我中心的相关经验：对于高致敏患者采用血浆置换为基础的脱敏方法。29名患者淋巴毒交叉配型试验提示存在针对其供者的阳性T细胞或B细胞。

Methods Sixty-six patients with hematological diseases （40 cases of acute leukemia, 24 chronic myeloid leukemia, and one each severe aplastie anemia and β-thalassemia） rceived bone marrow （ BMT, n = 48） or peripheral blood stem cell transplantation （ PBSCT, n = 18 ） from HLA-compatible unrelated donors after BUCY or TBI conditioning. Forty patients received longer and intensive GVHD prophylaxis （ cyclos- porin A from day - 10 combined with mycophenolate mofetil）.

方法慢性粒细胞白血病患者24例，急性白血病患者40例，其他血液病患者2例，经预处理治疗后，进行人类白细胞抗原基本相合的非血缘关系骨髓移植48例，外周血干细胞移植18例：部分患者采用长程加强的移植物抗宿主病的预防方案（将环孢菌素A提前至预处理开始时使用，同时加用霉酚酸酯）。

I suggest that system of contracting negligence responsibility should be introduced to gift contracts system to strike a balance between donors and donees.

此处建议赠与合同引入缔约过失责任，以平衡合同双方当事人之间的利益。

While consensual right of revocation has less stick conditions to apply, donors have right to decide whether to fulfill gift contracts or not before transferring gift to donnees.

任意撤销权的行使条件相对比较宽泛，在赠与物转移之前完全掌控在赠与人手中。

London's financiers have also become more generous donors to charity.

伦敦的金融家们也对慈善事业给予了更多的支持。

Finally we would like to recognize the generous support of our equipment donors IBM, Intel, and Sun and our funders.

最后，我们要承认的慷慨支持，我们的设备捐助者的IBM ，英特尔，以及Sun和我们的资助。

Finally we would like to recognize the generous support of our equipment donors IBM, Intel, and Sun and our funders.

最后，我们要承认我们的设备捐助者的IBM，英特尔的慷慨支持，和Sun和我们的资助者。

Studies on four novel classes of glycosyl donors for the stereoselective synthesis of 2-S-2-deoxy-β-glycosides, via 1, 2-migration and concurrent glycosidation.

一、发展了四种糖基给体，通过硫的1，2—迁移，并同时进行糖苷化的方法，立体专一的合成了一些2位硫代β糖苷。

In poor African countries, where the bank and other donors sometimes supply a third or half of the government's revenues, aid-givers cannot avoid being political; they can bankroll or bankrupt ill-governed regimes.

在贫困的非洲国家，世行和其它捐赠者有时候提供了政府税收的三分之一或者一半，援助者不可避免是政治性的；他们可以向管治不善的政权提高资金，也可以使之破产。

The main infectors of HIV are paid blood donors in Taian, who are the focus in prevention and cure of AIDS.

在本市HIV感染者仍然以既往有偿献血员为主，是艾滋病防治的重点人群。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失