查询词典 donors

At a time when the university is spending millions on tea parties and the like to cultivate alumni donors, it would be a cheap way to maintain links—and would make nobbling voters harder too.

在这个大学挥金如土举办茶会等活动，动员校友捐助的年代，保持同学生的联系恐怕就显得经济划算——那些暗中使诈的选民们也就更难下手了。

Last year, British Columbia brought in a pilot project that reimburses lie donors up to $5,500 for similar expenses.

去年，不列颠哥伦比亚引进了一项试验性计划，该计划为类似花费的在世捐献者提供高达$5500的补偿。

By insisting that Congo renegotiates its deal on more favourable terms than Beijing is prepared to give, western donors risk leaving Congo with neither.

西方捐助方一定要刚果重启谈判，得到超出北京意愿之外的、更为优惠的条款，有可能让刚果两头落空。

The cost of reprocessing was about a third of the cost of processing fresh plasma obtained from voluntary donors.

后处理成本约为一个新鲜血浆的处理费用的三分之一，血液来自自愿捐助者。

The results showed that among the 3 NO donors,only GSNO had significant effects on the percentage of sporulated oocysts,theinhibiting rate of purified sporulated oocysts was 93% to 97%,and reached 100% onthe oocysts in the faces of chicken with E.tenella infection.GSNO also significantlydecreased virulence of E.tenella oocysts;and the oocysts treated by 2～8 mmol/LGSNO almost lost their pathogenicity to chickens.

试验结果表明，在以上3种NO供体中，只有GSNO对卵囊的孢子化率有明显的抑制作用，其对纯化卵囊的抑制率为93％～97％，对粪便中卵囊的抑制率可达100％；GSNO还能明显抑制E.tenella卵囊的毒力，经2～8mmol/L浓度GSNO处理的卵囊几乎丧失了对雏鸡的致病力。

For foreign donors, Myanmar raises a dilemma seen also in North Korea, which may be on the verge of another famine: how to rescue desperate people whose own government spurns outside assistance, and how to do so without providing a lifeline to an illegitimate and unpopular regime.

缅甸的灾难向外国捐助者提出一个也可在朝鲜（可能处在另一次饥荒的边缘）见到的困境：如何救助那些政府拒绝外界援助的国家的绝望人民，如何救助灾民而又避免让其非法的、不受欢迎的政府从中得益？

But it is swamping poor countries. According to OECD figures released in Accra, donors conducted over 15,000 missions in 54 recipient countries last year.

从经济合作发展组织在阿克拉公布的数据来看，捐助者去年在54个受助国家对15000多项计划进行了投资。

When the deal was struck in 2008 China's appetite for the metals was insatiable, but if it is scaled back or unravels, it could mark a turning point in China's quest for resources, which has threatened to marginalise western donors.

当该协议在2008年达成时，中国对金属的需求似乎是无止境的，但如果该协议缩小规模或落空，它可能标志着中国寻求资源过程的一个转折点，这一过程已产生排挤西方捐助方的威胁。

She is one of the charity's main donors .

她是这个慈善机构的主要捐助者之一。

In 1984, there were only 19 donors in Beijing who offered their blood for free.

在 1984 年，在北京只有 19位捐赠人，免费提供了他们的血。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。