查询词典 donnes

The conclusion, firstly, points out that Donnes unique approaches to love in his Songs and Sonets contribute to his departure from literary conventions.

第三章阐述邓恩的《歌与短歌》集在表现技巧上体现出的他对于爱情的独特的表达方式。

With examples of different Chinese versions of John Donnes poems, the writer of this thesis discusses some essential problems for poetry translation, focusing on the esthetic reproduction in poetry translation.

本文以不同版本的多恩诗歌的汉译为例，探讨了诗歌翻译中的一些基本问题，着重研究了诗歌翻译中的美学再现。

Based on the theory of paradox proposed by Cleanth Brooks, this thesis endeavors to make a study of Donnes paradox in The Songs and Sonets.

本文基于克林斯·布鲁克斯的&悖论&理论，对邓恩在《歌与短歌集》中的悖论进行研究。

Second, Donnes self-image of canonization and martyr in his love poetry has displayed a kind of religious illusion-his salvation.

其次，多恩在爱情诗中把自己想象成圣徒、殉教者，显示出他宗教情感上的一种虚幻意识，即希望自己的灵魂获得拯救的虚幻意识。

The next section, with three parts, gives a rough introduction of historical, literary and personal factors respectively for an explanation of Donnes craze for paradox.

第二部分主要从历史沿革、文学气候及个人背景的角度解释邓恩的悖论情结。

Chapter Two is a research on Donnes paradox in imagery, focusing on how Donne employs image for rendering contradictory moments of feeling.

第二章阐述邓恩在意象上的悖论，集中分析邓恩如何运用意象传递矛盾情感。

Chapter Two examines Donnes unique approach to love in imagery, concentrating on how he adopts images from science and religion in his Songs and Sonets for the illustration of his love and religious ideas.

其次，诗中说话者态度呈现出复杂化的特征，体现了诗人对于爱情复杂的心态。

One is his conceit which enables him to express his idea of love in an analytical way with the combination of subtle thought and strong emotion; and the other is the complexity of attitudes of the speaker in his love poems, which manifests Donnes complicated psychology about love.

首先是他的奇思妙喻使他能在传达其爱情观时采用一种分析方法，并将巧妙的思想和强烈的感情融为一体。

And this part also stresses the generative feature of paradox in Donne"s poetry.Chapter Three is devoted to a study of Donne"s paradox in theme. The first section explores Donnes paradoxical feeling towards love.

第三章重点研究邓恩在主题上的悖论，第一部分分析了邓恩对爱情的矛盾心理，这一矛盾的两方是对爱情的肯定和否定态度。

As for men and women, Donne showed his complicated feelings of contempt and admiration, cynicism and idealism towards women; as for reason and absurdity, they can be found coexisted in Donnes love poetry; between the relationships of body and soul, Donne expressed his addiction to sensuous body love and longing for spiritual love; as for the attitude toward living and death, Donne regarded living as the beginning of death, and death as the beginning of the eternal life, another circumstances of living.

在男人与女人的关系问题上，多恩显示出对女性既蔑视又崇拜、既嘲讽又赞美的复杂情感；在理性与荒谬这一对矛盾上，多恩的爱情诗显示出理性与荒谬并存的现象；在灵魂与肉体的关系问题上，多恩显示出既沉迷于感官上的肉体之爱又向往灵魂上的精神之爱；在对待生与死的态度上，多恩把生存看作是死亡的开始，而死亡是获得永生的开始，是生存的另一种状态。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。