查询词典 donkey-drawn

A farm boy in no part icular hurry allows his donkey to browse on wild poppies as they shamble along toward field work near Kairouan, a city holy to Muslims.

在凯万近郊，一个悠闲的村童徜徉在去田地的途中，任由他的驴子在野罂粟从中进食。凯万是穆斯林的圣地。

You must tell some stories to someone no matter whether the listeners like listening to you or not; you must dancing in the street when sharp-sighted of the spectators shoot at you; you must bear mocking at you while you are singing-----perhaps your voice is just like a donkey is making noise; and, you mustn't sweat while you are making a speech in public.

然而，你若想改变自己的性格就必须作到这一切，你必须学会给大家讲故事，不管他们爱听还是不爱听；你必须敢于在众目睽睽之下当街起舞；当你唱歌时，你必须能忍受来自听众的嘲笑-----也许你的歌声真的像驴叫一样；还有，你当众演讲时一定不能冒汗。

What do you see,Mr.Donkey?""Shush!

你看到了什么，驴子先生？""

Next would come a man sitting sidesaddle upon a donkey, his bedding spread beneath him across the animal's back.

随后又过来一个横坐在毛驴上的男人，驴背上垫着被褥。

S. Lewis' Chronicles of Narnia, The Last Battle, a devious ape named Shift finds an old lion's skin and persuades a simpleminded donkey to put it on.

故事里有一只名叫席夫特的诡诈猿猴，发现一张老狮子的皮，于是说服一只头脑简单的驴子穿上。

It was a tall, thin, unassuming man dressed in a singlet and a slouch hat, tenderly leading a donkey down a narrow dirt track, as he carried another injured Digger down to the Aid Stations on the beach.

那些高大、瘦弱、没有一点傲慢的士兵穿着汗衫、戴着宽边软帽，轻轻地牵着驴，走在狭窄的泥道上，是为了把其他的伤员运送到海滩上的急救站。

Donkey uniform and monotonous, like the walls of the clock face in the swing of the stone roller.

"呱哒、呱哒、呱哒……"驴蹄声均匀而单调，像墙上那面挂钟的砣在摇摆。

Howard : You just called Leonard a syphilitic donkey.

你刚刚把 Leonard 叫成了一头患了性病的驴子。

A sensitive and specific method with high performance liquid chromatographic fingerprints was developed for controlling the quality of donkey-hide glue and tortoise-shell glue according to the liposoluble constituents.

采用高效液相色谱法研究并建立东阿阿胶、龟甲胶脂溶性成分的指纹图谱，为药用动物胶的质量控制提供了有效的方法。

Pray, honest friend," said a townsman,"is that donkey your own?""

请问，朋友，"一个市民问道："这驴子是你们自己的吗？""

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。