查询词典 done with

Once that was done, he set to the real work: with hand drills, handsaws (their teeth rubbed, to run more smoothly, with a candle end), his bevelled-edge chisel and his wide, heavy, trusty Number 7 plane, which he used for everything.

这道工序完成后，他才真正开工，用的是手摇钻、手锯（为更好聚裁，锯齿都用蜡烛头涂抹过）、他的斜刃凿以及好使的宽大厚重的7号刨刀，不管做什么都用得到它。

One is to analyze the termination and close-out netting with the economic theories, which nobody has done in China. Another is to analyze the right of the judge with the game theory and to give some suggestions. The other is to analyze the macro-financial market from a micro-clause of the financial contracts.

第一，运用经济学方法来分析提前终止和终止净额这一合同条款在破产情况下的有效性，从经济效率角度论证了提前终止和终止净额所具备的经济学意义，这在国内的经济学领域是从来没有过的；第二，运用博弈论的方法对法官在破产时的自由裁量权进行了分析，并配合提出了相应的政策建议；第三，从场外金融衍生品市场规范性合约中的某一个条款入手，分析其对金融衍生品市场发展的意义，尝试从微观的角度来解决宏观的问题，这也是本文比较独特的地方。

Research on water hammer with gas in pressure conduit system Through physical experiments, researches on pressure conduit system with gas releasing and liquid column separating, which consist of observing flow patterns, testing the conditions under which liquid column separation brings into existence and the water hammer in water interception collision, and studying effects resulting from gas content and different water velocities in pipeline, was done.

输水管道系统中含气水锤研究通过物理试验，对有压输水管道系统中的气体释放与液柱分离进行了研究，观察其流态、测试液柱分离发生的条件及断流弥合水锤压力，研究了含气量、流速等参数对液柱分离的影响。

In order to improve the life of cement concrete bridge deck pavement,compound beam test was used to research the fatigue characteristics of hot mixed asphalt courses on bridge deck,finite element analysis method was employed to make the mechanical response of compound beam accord with that of actual bridge deck under the same load,the fatigue test was done for compound beams with different pavement structures.

为了提高水泥混凝土桥面沥青混凝土铺装的使用寿命，以复合梁试验评价不同的桥面沥青铺装结构的疲劳性能，采用有限元法分析荷载作用下复合梁试件具有与实际梁体一致的应力响应，并采用复合梁疲劳试验测试不同桥面沥青铺装层组合的疲劳寿命。

Why? Probably because oneself are too dewy-eyed others, but, if do not show a person with sincere desire, with preventing others everywhere, does the business want how to be done again?

为什么呢？或许因为自己太轻易相信别人，可是，假如不以诚心示人，以处处防着别人，生意又要如何做呢？

This problem is also important and valuable in Nonlinear Optics. It will be very helpful to understand how the aberrations affect the course of three- wave mixing, such as the change of conversion efficiency, the distribution of intensity and phase.Small signal solution of aberrated second harmonic generation is deduced from three-dimension three wave coupling functions. The numerical work gives out lot of results of different aberrations. The effects of the fundamental waves aberrations, which will change the conversion efficiency, distribution of intensity and phase in the frequency conversion, is analyzed. It shows that when walk-off and diffraction effects could be ignored approximately estimation of the phase distribution of second-harmonic wave could be done. The far field divergent angle and second moment radius of harmonic wave will vary with the aberration of fundamental wave, but the far field divergent angle will be obviously smaller than that of fundamental wave. The phase distribution of both fundamental and harmonic wave is measured using Hartmann-Shack wave front sensor in the experiment with 1064nm and 790nm lasers, respectively. Results are given.

首次从三维三波相互作用方程组推导得到了位相畸变光束倍频的小信号解；通过建立国防科学技术人学研究生院学位论文三维数值模型，编写相应仿真程序，首次得到了位相畸变光束倍频过程的大量计算结果，深入细致地研究了位相畸变光束经非线性光学频率变换后谐波的转换效率、光强分布、位相分布以及影响它们的各种因素；得出谐波的远场发散角和光斑二阶矩的变化规律会因为基波像差的不同而不同，但谐波的远场发散角明显地比相应基波的小的结论；得到了在走离效应和衍射效应等影响许多因素可以忽略的情况下，位相畸变传递到二次谐波的估算式；举例分析了KDP三倍频方案中，基波位相畸变对二次谐波和三次谐波的影响；实验工作中，用哈特曼一夏克传感器分别对IO64nm倍频过程和790飞秒超短脉冲倍频过程中的基波和谐波的位相分布进行了测量，给出了相应结果。

Small signal solution of aberrated second harmonic generation is deduced from three-dimension three wave coupling functions. The numerical work gives out lot of results of different aberrations. The effects of the fundamental wave's aberrations, which will change the conversion efficiency, distribution of intensity and phase in the frequency conversion, is analyzed. It shows that when walk-off and diffraction effects could be ignored approximately estimation of the phase distribution of second-harmonic wave could be done. The far field divergent angle and second moment radius of harmonic wave will vary with the aberration of fundamental wave, but the far field divergent angle will be obviously smaller than that of fundamental wave. The phase distribution of both fundamental and harmonic wave is measured using Hartmann-Shack wave front sensor in the experiment with 1064nm and 790nm lasers, respectively. Results are given.

首次从三维三波相互作用方程组推导得到了位相畸变光束倍频的小信号解；通过建立三维数值模型，编写相应仿真程序，首次得到了位相畸变光束倍频过程的大量计算结果，深入细致地研究了位相畸变光束经非线性光学频率变换后谐波的转换效率、光强分布、位相分布以及影响它们的各种因素；得出谐波的远场发散角和光斑二阶矩的变化规律会因为基波像差的不同而不同，但谐波的远场发散角明显地比相应基波的小的结论；得到了在走离效应和衍射效应等影响许多因素可以忽略的情况下，位相畸变传递到二次谐波的估算式；举例分析了KDP三倍频方案中，基波位相畸变对二次谐波和三次谐波的影响；实验工作中，用哈特曼-夏克传感器分别对1064nm倍频过程和790飞秒超短脉冲倍频过程中的基波和谐波的位相分布进行了测量，给出了相应结果。

The test groups were drenched orally with different dosages of compound Radix scutellariae granules. After being drenched orally for ten days, their thymus-index and spleen-nidex, immune globulins of IgA, IgG, IgM and alexins of C3, C4 of serum were defermined, and experiments in vivo were done. The mice-spleen's lymphocytes which were cultured in vivo were added with different concentrations of compound Radix scutellariae granules. The lymphocytes translation stimulate indexes were measured. The ability of licking up neutral red of the peritoneal macrophages cultured in vivo was measured in the groups.

应用复方黄芩颗粒给小鼠灌胃10d后，分别测定对照组与实验组胸腺指数、脾脏指数和血清中的免疫球蛋白IgA、IgG、IgM和补体C3、C4；并且进行体外实验，用不同浓度的复方黄芩颗粒剂对小鼠脾脏淋巴细胞进行体外培养，测定淋巴细胞转移刺激指数；在体外培养测定细胞吞噬中性红的能力。

The energy seeping out from open windows, was enough to make the fireflies assemble in their many tens of thousands each dusk and describe elaborate arabesques in their pursuit of one another, the air so thick with their passion, and their light so insistent, that the house was festooned with their flight paths, which lingered long after the deed was done and the insects lay exhausted and extinguished in the long grass.

附近的房子都是已经被人废弃的，原来的主人都逃离了普利摩顿到更安全的城市，当然最好是更安全的国家。住在养猪场里也许很无聊，但至少可以有长命的机会。不过人们最近还是经常来到Diamanda街，仅仅是为了听到那些从开着灯的房子里面传来的情趣的声音。不对，不仅仅是为了听到，在那个地方附近已经有了一种暧昧，渗透到人们的心里。

The energy seeping out from open windows,was enough to make the fireflies assemble in their many tens of thousands each dusk and describe elaborate arabesques in their pursuit of one another,the air so thick with their passion,and their light so insistent,that the house was festooned with their flight paths,which lingered long after the deed was done and the insects lay exhausted and extinguished in the long grass.

从敞开的窗口渗出的能量，使得成千上万只萤火虫在每天黄昏的时候聚集在一起，它们互相追逐着，描绘出一幅精美绝伦的神秘图案，空气因为它们的激情而凝滞，它们的亮光持久不衰，以至于这所房子被它们的飞行轨迹装饰得张灯结彩，即便在萤火虫们结束飞翔，精疲力竭地落下，并消失在高高的草丛中，这种景象也会长时间的持续漂浮。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐