查询词典 done with

Cushing, who resembled classic Holmes portrayer Basil Rathbone, seemed a natural for the part, and he played the part with great fidelity to the written character -- that of a man who is not always easy to live with or be around -- which had not been done up to that point.

彼得与经典的福尔摩斯塑造者巴兹尔·拉斯伯恩一样，仿佛为这个角色而生，而且他的表演十分忠于原著中对角色的描写——一个并不总是易于相处或者接近的人——而之前这并未被全力做到位。

Self-comparison experiments with the same kind of tissue and differential expression experiments with the different kinds of tissue have been done to verify the reproducibility and the accuracy of this technique. The parameter of the reliability and the reproducibility of the micriarray data were analyzed by correlation coefficient, coefficient of variation and false positive rate etc. Meanwhile, the error resource also has been inspected.

通过同种组织RNA自身比较实验及不同组织RNA的差异分析实验对cDNA芯片实验的重复性进行检验，利用相关系数（correlation coefficient，R）、变异系数（coefficient of variation，CV）和假阳性率（false positive rate，FPR）分析cDNA芯片数据的可靠程度，对cDNA芯片实验数据作了整体的评估。

Self-comparison experiments with the same kind of tissue and differential expression experiments with the different kinds of tissue have been done to verify the reproducibility and the accuracy of this technique.The parameter of the reliability and the reproducibility of the microarray data were analyzed by correlation coefficient,coefficient of variation and false positive rate etc.Meanwhile,the error resource also has been inspected.

通过同种组织RNA自身比较实验及不同组织RNA的差异分析实验对cDNA芯片实验的重复性进行检验，利用相关系数（correlation coefficient，R）、变异系数（coefficient of variation，CV）和假阳性率（false positive rate，FPR）分析cDNA芯片数据的可靠程度，对cDNA芯片实验数据作了整体的评估。

In my eyes ,she is a woman who is always passionate . intelligent . wise and fond of challenge.she shows great enthusiasm in public welfare ,and what she has done for public welafare makes her beautiful image more brilliant.she shows intelligence in dealing with her emotion with her husband,and she defeated her rival and saved the marriage.she shows wisdom in supporting her husband without any hesitation ,and she addressed here and where for her husband's running for presiden .

我眼中的她是个热情的，聪明的，睿智的，乐于挑战的女人，她热衷于公益事业，她做的许多公益事业为她的美丽形象增添了色彩，她的聪明体现在她在处理她和他的感情问题上，力挫情敌，保住婚姻，她的睿智体现在夫唱妇随，为他竞选总统奔走演讲。

The defenders of Communist professors did not so much take issue with the importance of professors' maintaining independence of mind as they did with uncritically accepting, as the governing boards of higher education had so frequently done, membership in the party as sufficient proof by itself of the loss of that independence.

反对共产党员教授的人不加批判地接受了这样的看法，即教授应该保持精神的独立，大学董事会也常常认为，成为共产党员就是丧失此种独立的充足证据，为共产党员教授辩护的人则不把这个问题看得非常重要。

The following work has been done in this paper: Pseudo random number theory and method has been studied by the numbers. A software system based on RBD and simulation experimentation has been developed. Some examples were given to validate the correctness of pseudo random number theory and method. Comparing this software with former version in function. Comparing this software with BlockSim software.

本文主要开展了以下的工作：全面系统地研究了伪随机数的产生理论和方法：开发了"基于可靠性框图+模拟实验法的可靠性、维修性计算软件"；给出算例，对伪随机数的产生理论和方法进行了正确性验证；与前一版软件进行了功能上的对比；与BlockSim软件进行了对比。

By means of full and accurate investigation of historic and archaeological data, and combining with the survey of the relict structures of ancient Chinese buildings, a lot of investigations has been done, the origins , development, evolution of timber buildings in Chinese various historic times are studied with principle, types, constructions and functions of the structure.

通过对翔实历史与考古资料的调查，并结合于中国古建筑遗构的勘测，进行了许多有关这类结构的起源、发展和演变方面的研究工作，结果表明：(1)木构架具有相当好的抗震性能，由于这类木造结构的材料具有良好的弹塑性性能、以及榫卯节点的柔性连接，以致在地震过程中，大量的地震动能量被消耗掉。

This is desired SO as not to compete with the mineral repletion done on the opposite date of treatment with the TD-DMPS tm.

这个原则主要是不要让DMPS去跟隔天补充的矿物质竞争结合，而减低了螯合汞离子的效果。

Capturing images for the security of my office, keeping an eye on the staff or capturing the pleasurable moments which I spend with my friends, all these things are done swiftly and resourcefully with the help ...

捕获的图像我的办公室的安全，保持对工作人员的眼睛或捕捉，我和我的朋友度过愉快的时刻，这些都是进行迅速和机智的帮助。。。

Here the retranslation work is done in the way of putting "Up" into "上", and choosing phrases with "上" to replace the phrases with "UP".

这可要用上你大量的时间，但若你越发上进而不放弃的话，便可收集到上百条，甚至更多条上的用法。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。