查询词典 done for effect

Whereas the Principal Allied Powers have also agreed that the Mandatory should be responsible for putting into effect the declaration originally made on November 2nd, 1917, by the Government of His Britannic Majesty, and adopted by the said Powers, in favour of the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people, it being clearly understood that nothing should be done which might prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country ; and

由于主要同盟国也同意委任统治国有责任实施英王陛下政府于一九一七年十一月二日最初制订并为上述列强所采纳的宣言，这个宣言赞成在巴勒斯坦为犹太人建立一个民族之家，但必须明白理解，绝不应使巴勒斯坦现有非犹太人团体的公民权和宗教权利或其他任何国家内的犹太人所享有的权利和政治地位受到损害

This paper deriving the theory workinflection point in the static stage characteristics curve of small measurement range lineardimension measurement .by the way of high pressure and back pressure pneumaticmeasure and designed the parameter of the mainly and measure spray head, which are thekey component in the spray head-baffle pneumatic sensor .The different groups for themain-spray head and the measure spray head ,will effect the dynamic and static stagecharacteristic parameter .The author have done contrast experiment and optimizationdesign to test and verify the theory derivation whereby made the rang of show valve ofpneumatic measure system measure range up to 40 μ m, the sensitivity up to 100mv/μ m,resolution up to 0.05 μm, the uncertainly of measure is less than 0.02 μm, satisfaction ofrequirement of groups the carboy hatch thickness size precise measure of soft shims.

对高压背压式气动测量用于小量程线性尺寸测量的静态特性曲线的理论工作拐点进行了推导，对气动测量系统中的喷嘴-挡板型气动传感器中的关键部件——主喷嘴和测量喷嘴的参数进行了理论设计，对主喷嘴和测量喷嘴的不同组合，将影响测量系统静、动态特性指标的喷嘴参数进行了对比实验和优化设计，并通过实验验证了理论推导，从而使气动测量系统量程的示值范围达到40μm，灵敏度达到100mv／μm，分辨率达到0.05μm，测量不确定度小于0.2μm，满足了压缩机缸盖软体垫片厚度尺寸精密测量分组的要求。

What we offer is the service that the car hires not just, combine travel market of the whole nation and look of the service that rent however, make from go vacationing, the complete travel that hotel, airline ticket rents maintenance to serve to car serves a system, provide the service of unifinication for consumer, the car on our net rented a service to had done near 2 years, dimensions of the platform that rent had reached countrywide each district source of carfare of home of many 60 illicit, if we rise these resource and travel market union, will form linkage effect.

我们提供的不仅仅是汽车租赁的服务，而是将全国的旅游市场和租赁服务相结合，打造一个从度假、酒店、机票到车辆租赁维修服务的完整的旅游服务体系，为消费者提供一体化的服务，我们的网上汽车租赁服务已经做了将近2年，租赁平台规模已经达到了全国各地60多万部私家车资源，假如我们将这些资源和旅游市场结合起来，将会形成联动效应。

Comprehensive analysis is done to the selection of wires of cylinders,doff rollers flat tops, precarding board s,and installation of carding attachment,as well as the effect and related factors with the inrease of speed and capacity,proper installation of under precarding board s is necessary for carding quality and spinning quality.

详细分析了锡林、道夫、刺辊齿条、盖板针布、预分梳板选配原则及安装附加分梳元件———分梳板的效果及影响因素，指出随着梳棉机的高速高产，应合理选配针布齿条，而加装前后固定盖板，刺辊下预分梳板是改善梳理质量和成纱质量的有效手段。

This procedure was repeatedly done on the same plots three times in every fructification season, and resulted to all positive effect for RNAs supplement.

试验最后结果表明在形成子实体的两周时间内关联物使松茸子实体的产量和数量显著增加。

No full study on FSRWPV done before, the former China pressure vessel code"Design rules for steel petrochemical pressure vessels, 1985"is not fit for designing SCPV, this is mainly because the interaction of various parameters and the strengthening effect of friction on SCPV were not reflected in this code.

CASES OF ASME BOILER ANDPRESSURE VESSEL CODE，Case 2229（和2269）：Design of Layered VesselsUsing Flat Ribbon Wound Cylindrical Shells，Section Ⅷ，Division 1（和Division2）（以下简称"Code Case 2229（2269）"或"ASME规范"）是从绕带式压力容器的基础理论出发的，在具体应用时建议采用本文提出的优化方法。

But in practical operating, overvoltage caused by reignition of the vacuum switching device frequently appears, and it result in damage of the capacitor bank or the switchgear itself. Ensuring the switchgear against reignition and installing a protective device are two main approaches to avoid the phenomenon. In this paper, a study on overvoltage caused by reignition due to capacitor bank switching with the vacuum switching device and its preventive measures are carried out. The main work which has been done and researches are as follows: 1. The producing mechanism of overvoltage and its influence factor are analyzed. It is pointed out that single-phase reignition is the main reason for damage of the switchgear and two-phase reignition is the main reason for damage of the capacitor bank,so overvoltage of single-phase reignition and two-phase reignition are the emphases of prevention. 2. Analysis of the special working condition of the operating switch for capacitor bank is carried out. It indicates that the vacuum switching device is difficult to realize no-reignition under this operation condition, so it is more practical to adopt protection devices. 3. Analyses of protection effect of RC and MOA and their shortages are carried out. It shows that the two methods can only restrain effectively overvoltage caused by single-phase reignition, and they cannot protect the capacitor bank when reignition of two-phase occurs. 4. The operation principle of G-R damping device is analyzed and discussed emphatically.

本文针对真空开关投切电容器组时因重燃而产生的过电压及其防治措施进行了研究，所开展的主要工作和研究结果如下： 1、对过电压的产生机理及其影响因素进行了分析，指出单相重燃是导致开关设备损坏的主要原因，而两相重燃则是导致电容器组损坏的主要原因，因此单相重燃和两相重燃过电压是防护的重点； 2、对电容器组操作开关的特殊运行条件进行了分析，指出在这种运行条件真空开关难于实现不重燃，因此采用保护装置更具有现实意义； 3、对RC与MOA的保护效果和存在的不足进行了分析，指出这两种方法均只能有效抑制单相重燃过电压，而不能在发生两相重燃时保护电容器组； 4、重点对G-R阻尼装置的工作原理进行了分析和讨论，指出该装置接入后线路中将会出现两种频率的高频振荡，而电容器组上的过电压是由这两种振荡共同决定的； 5、根据对上述两种振荡的分析指出存在一个最佳电阻值使得过电压最低，并提出了电容器组电压和最佳电阻值的近似求解方法； 6、使用电气暂态分析软件MATLAB对G-R装置的保护效果进行了仿真计算，证实该装置确实可以有效抑制重燃时的电容器组过电压； 7、根据仿真与近似计算结果的偏差提出了近似计算的修正方法，经过修正后的过电压计算结果与仿真结果吻合较好； 8、对G-R装置中放电装置G与阻尼电阻R的要求进行了分析，指出采用编织电阻和真空间隙可能是最佳选择。

Although family hegemony on region lied in a great measure on the amount of their possession quotient of regional social resources, inasmuch, the process of family promotion went always with the plunder of political、 economic and cultural and educational resources. However, when limited resources had been partitioned, and a stable force structure had formed, the big families would construct their existing place from culture and education、 economy、patronizing the younger generations 、striving more resources from outside and so on, to improve the relationship of family and region, furthermore, to provide harmonious condition for their development. What they had done composed "the redounding phenomenon", and this kind of redounding behavior had surely exerted notable effect for regional stability and development. It may be the real cause that how ancient Chinese family could control region social.

虽然能否在地方事务上享有支配权往往取决于家族所掌握的地域社会资源的份额，并也正因为如此，家族上行流动的过程总是伴随着对地域政治、经济、文教等方面资源的掠夺，但是，当有限的地域社会资源被崛起之族瓜分殆尽，并形成相对稳定的势力格局之后，为改善家族与地方的关系，为本家族营造宽松和谐的发展条件，家族一般又会转而从文教、经济和入仕队伍等方面建设地方，为所在地域整体争取更多外在资源，形成&回馈&的表象，且这种&回馈&亦的确在稳定地方、发展地方方面作用显著，而这也许正是中国古代家族组织能长期控制地域社会的根源所在。

Exploration is made for the demulsifier used for ammonia liquor and tar separation and the study on the effect of adding concentration of chemical on the tar and ammonia liquor qualities is done through the static test and industrialized test.

氨水焦油分离效果直接影响焦油及循环氨水质量，本文对氨水焦油分离中使用破乳剂进行了探索，并通过静态试验及工业化试验研究了药剂的添加浓度对焦油、氨水质量的影响。

Moreover, with regard to each and all provisions and collations of ecclesiastical benefices, confirmations of elections and petitions, grants of concessions, mandates and indults, of whatever kind, concerning both favours and matters of justice or both together, of whatever sense they may be -- which things we wish to be regarded as clearly stated in the present letter -- which were made by the synagogue or quasi-council of Pisa and its schismatic adherents, lacking all authority and merit, though they are indeed null and void, yet, for greater caution, we decree, with the approval of the said sacred council, that they are null and of no effect, force or importance; and that each individual, of whatever rank, status, grade, nobility, order or condition, to whom they were granted, or to whose convenience, advantage or honour they pertain, are to give up their fruits, incomes and profits, or to arrange for this to be done, and they are bound to restore both these things and their benefices and to give up the other aforesaid concessions, and that unless they have really and completely given up the benefices themselves and the other things granted to them, within two months from the date of this present letter, they are automatically deprived of the other ecclesiastical benefices which they hold by lawful title.

此外，关於每一个和所有条款和校对的教会benefices ，确认选举和请愿书，赠款的让步，任务和indults ，无论那种，都倾向於和有关事项的司法或两者一起，无论他们可能是意义-这是我们希望被看作是中明确指出本信-这是由犹太教堂或准安理会比萨及其分裂的信徒，都缺乏权威和价值，但它们实际上是无效的，但，有更大的谨慎，我们法令批准，该理事会表示，神圣的，他们是完全没有效果，武力或重要性和每一个人，无论职位高低，身份，等级，贵族，命令或条件，以他们被授予或其方便，优势或履行它们涉及，是放弃自己的水果，收入和利润，或安排这样做，他们的约束，以恢复这些事情都和他们的benefices和放弃其他上述让步，除非他们真正和彻底放弃benefices自己和其他的东西给他们，在两个月内之日起的本信，他们会自动被剥夺了其他教会benefices他们搁置的合法所有权。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。