查询词典 donations

Then the greenhorns knocked 5 million francs off the refereeing budget and cut FIFA's donations to charity by 550,000 francs.

然后菜鸟们把仲裁预算砍掉了500万法郎，又把国际足联的慈善捐款砍掉了55万法郎。

Then the greenhorns knocked 5 million francs off the refereeing budget and cut FIFA's donations to charity by 550,000 francs.

然后绿牛角们把仲裁预算砍掉了500万法郎，又把国际足联的慈善捐款砍掉了55万法郎。

But because most of the donations were only verbal pledges from the kind foreigners, everyone who has ever been involved in charties know, that it is very difficult to follow through with the donners, and to have them honer their pledges and actually give money.

由于大部分的善款都是国外的好心人口头答应的捐助，做过慈善的人都知道，在追款和落实的过程中是非常艰难的，但始终我都没有放弃过。

For many in China, the US epitomises Occidental aggression and hypocrisy: preaching free trade but practising protectionism; idealising democracy while allowing vast donations; using human rights to justify invading Iraq.

对很多中国人来说，美国是西方侵略和伪善的集中体现：老是为自由贸易传道，自己却积极推行贸易保护；以民主为理想却允许大量政治献金存在；以人权为理由为入侵伊拉克辩护。

They sold lollipops, wrote letters to the community asking for donations and collected their own money.

他们去卖棒棒糖，写信给社区寻求捐助，还捐出了自己的积蓄。

Also, while we try to be loyal to our alma maters, when there is very little income coming in, it is not a tough decision as far as postponing school donations this year.

此外，虽然我们都想尽量地为母校建设出力，但考虑到收入实在是太有限了，做出推迟今年捐款的决定时也不算太痛苦。

We are also looking for donations of outboard engines, Sea-Doos, Zodiacs, diving gear, safety gear, navigational equipment, tools, and marine clothing.

我们也期待，为捐款的舷外机，海doos ， zodiacs ，潜水用具，安全装置，导航设备，工具，以及海洋的衣服。

Part of the donations from this Walkathon will also be used to develop a web-based training programme which can benefit many family caregivers of people with cognitive loss in Hong Kong.

活动所筹得的部份捐款亦会用於发展认知障碍者家属网上培训课程，令认知障碍者的家属受惠。

On 18 May 2003, over 60 alumni, students, and friends of the CUMBA programme participated in the 'Round-the-CU Walkathon' to raise donations for the 'Business Community Relief Fund for Victims of SARS'.

逾六十名工商管理硕士课程的校友、学生和友好，於二零零三年五月十八日参加在中大校园举行的环校步行筹款，为受非典型肺炎影响的家庭筹得善款逾六万三千元。

Sadhus devote themselves to the spiritual life, own few possessions, and typically depend on donations to survive.

圣人献身他们自己的精神生活，拥有自己的少数财产，和作为特色性的依赖捐款才能生存。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。