查询词典 donations

In addition to corporate pro bono services and public relations work, the organization has received crucial donations of office equipment and even rent-free office space.

此外，企业无偿服务和公共关系工作，该组织已收到捐款关键的办公设备，甚至免租金的办公空间。

It even collects returnable bottles and clothing donations for the homeless.

它甚至收集可回收瓶和服装的捐款，为无家可归者。

With hundreds of agencies competing for donations it is in no one's interest to rock the boat.

对于争相吸引捐助的许多慈善机构来说，没有人愿意看到——一竿子掀翻一船人。

They little suspect that his donations include the special sardine can hiding the Romanoff diamonds!

他们从未想到Harpo的馈赠的沙丁鱼中藏了Romanoff钻石！

Both of them, one in 1652, the other in 1653, made donations of notable sums to Mother Catherine de Bar, called of the Holy Sacrament, a Benedictine nun, for the purpose of founding, to this pious end, a monastery of the order of Saint-Benoit; the first permission for this foundation was given to Mother Catherine de Bar by M.

她们俩，一个在一六五二年，一个在一六五三年，为这虔诚的心愿捐款了大笔的钱给一个叫卡特琳·德·巴尔嬷嬷，又名圣体嬷嬷的本笃会修女，要她替圣伯努瓦系创建一个修院。

China's banking regulators Wednesday ordered all the banks to open a "green channel" for disaster relief donations from home and abroad and scarp the remittance charge.

银监会14日要求各银行金融机构开辟抗震救灾捐款快速通道，不得向境内外汇往灾区的捐款收手续费。

Blood has a shelf life of 42 days; so continuing donations are essential.

血液的保质期是42天，因此人们不断献血是很必要的。

Soft money refers to donations not regulated by law that can be spent only on civic activities such as voter-registration drives, party-building activities, administrative costs and in support of state and local candidates.

软钱是指不受法律规定约束的捐助，只可被用于市民活动，如动员选民登记、政党建设活动、行政管理费用以及用于支持州和地方候选人。

Soft money political donations made in such a way as to avoid federal regulations or limits, as by donating to a party organization rather than to a particular candidate or campaign.

规避联邦法规或限额的政治献金，例如捐献给壹个党派而不是捐献给某壹特定的竞选人。国内似乎没有对应的说法，也许可直译为"软钱"。

Because of the space crunch, the art museum hasand donations of art, in some cases passing up

由于空间不足，艺术博物馆在考虑购买和接受捐赠的艺术品是

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。