查询词典 donation

I thought that she could contribute and suggested a donation of perhaps 10 or 20 ringgits, since she doesn't have a lot of money.

雇主与阿敏：「慈济志工认为帐棚不是很理想的栖身处，因为堶捧|很热。

The following day Dantès presented Jacopo with an entirely new vessel, accompanying the gift by a donation of one hundred piastres, that he might provide himself with a suitable crew and other requisites for his outfit, upon condition that he would go at once to Marseilles for the purpose of inquiring after an old man named Louis Dantès, residing in the Allées de Meillan, and also a young woman called Mercédès, an inhabitant of the Catalan village.

第二天，唐太斯买了一艘全新的帆船送给了雅格布，另外还送了他一笔一百毕阿士特，使他可以雇一批合适的船员和购办其他必要的配备，不过附带了一个条件，就是必须马上到马赛去打听一个名叫路易·唐太斯，住在梅朗巷的老人，和一个住在迦太罗尼亚人村，名叫美塞苔丝的年轻姑娘。

AFA has successfully raised more than seven-hundred thousand patacas with the donation of a generous local donor.

在本地热心人士的捐助下，全艺社已成功筹得澳门币七十多万元，本社期望日后能获得更多市民捐款，共同为本地艺术发展出力。

The numerical results were in good agreement with the measured results. The experimental and numerical results show that the vortex ring was induced by baroclinic effect and Helmholtz instability in the vicinity of the thruster exit after the donation wave exhausted the tube. The intensity, shape and location of the suspended shock varied when the shape of the vortex ring changed.

爆轰波溢出爆轰管后，斜压效应和Helmholtz不稳定导致涡环的产生，同时在流场中形成止于涡环的悬吊激波，涡环形状的变化又引起悬吊激波的强度、形状和位置的变化。

There was good response to today's Blood Donation Campaign, 256 donors turned-up to support the event.

今天的献血运动的反应蛮不错，谢谢256位热血人士的响应。

The reasons of donation deficiency are complicated,so we must shoot the arrow at the target,and take manifold measures.

造成慈善捐赠不足的原因是复杂的，我们必须有的放矢，采取多种措施，在全社会形成踊跃捐赠的机制和氛围，促进我国慈善捐赠事业的发展。

The company product gets material from for a sky, stone Jean's jades, such as granite and marble, barn swallow stone and man white jade...etc., carve with Long Ting Long's pillar and the embankment building jade Ge, birds and beasts and person flower and grass and in the style of antique container for excel, is possessing the great reputation of "rival nature","the stone breaks surprised sky of" at home and abroad, actually is an adornment, appreciate, collect, the good product of donation.

公司产品取材于天青石、大理石、燕子石、汉白玉等名石珍玉，雕刻以龙亭龙柱、堰楼玉阁、飞禽走兽、人物花草及仿古器皿为擅长，在国内外享有&巧夺天工&、&石破惊天&之盛誉，实乃装饰、观赏、收藏、馈赠之佳品。

Alxa CDPF August 6 news: August 3, China Charity Federation and the United States Humane Society of LDS wheelchair donation ceremony in the town of Alxa cadres in dealing with square Bayanhaote held.

内蒙古阿拉善盟残联8月6日消息：8月3日，中华慈善总会美国 LDS 慈善协会轮椅捐赠仪式在内蒙古阿拉善盟巴彦浩特镇乡企广场隆重举行。

The seven-figure gift was the second-largest single donation ever made by a NBA team.

他们的捐赠是NBA队伍历史上的第二大单独捐赠。

Supporting the employment of the disabled should be as the center, inspiring the devotion of the country and the state and donation as a measure, family self-security as supplement, establishing perfect legislative system social security for the disabled as guarantee to create the social atmosphere of supporting the disabled.

残疾人社会保障工作正应该看到这一点，进而充分发挥残联组织亦官亦民的优势，积极争取社会的援助，在全社会弘扬和倡导扶残济困的传统美德和人道主义精神，调动各方面的积极性，充分挖掘各种社会资源，共同做好残疾人社会保障工作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失