查询词典 donation

Ko: I'd like to add something, the highest organ donation rate in the world is in Catalonia, in Spain, and their attitude is: today, I will donate something to somebody who needs it, and in the same way, if one day, one of my family or friends needs an organ, there will be a fellow countryman who is also willing to donate to them.

柯：我再补充一点，全世界器官捐赠率最高的是西班牙加泰隆尼亚，他们的心态是：今天我捐赠出来给有需要的人，同样的，有一天我的亲友需要器官时，也会有同胞愿意捐赠给他们。

The impact of your donation will be maximized through the matching program.

您的捐款的影响力将被搭配项目进一步扩大。

Furthermore, there's a discussion on the opinion that the University Education Fund would neither survive in a comparatively minified market under increasingly heated competition and narrowed promotion space without a specialized organization and a well-trained team, nor without a good cooperation between the funds and the universities or a complete renewal of the donation-promotion idea.

此外还集中探讨了如果没有一个专门的劝募机构和一支高素质的劝募人员，如果没有确立好大学教育基金与学校的关系和转换落后的劝募理念，大学教育基金会是很难在竞争日益激烈、劝募空间增长缓慢和相对缩小的市场上立足的。

Through the society donation, company carries on the social redistribution to the company profit and mitigates the social contradiction.

公司通过社会捐赠，对公司利润进行社会再分配，缓和了社会矛盾，减轻了政府沉重的社会管理压力，有重要的制度价值。

In the Qing history, when the salt merchants gained the rich capital, they often redounded upon the society by the way of donation.

清代历史上，盐商获得殷实资本后，通常采取捐输、报效等方式来回馈社会。

Bats feed regurgitated blood to those who have not collected blood themselves, and in return, they themselves may someday benefit from a similar donation.

蝙蝠回吐血液给那些没有自己采集血液的蝙蝠，作为回报，它们自己可能有一天受益于类似的捐助。

Article 194 Where a person having the right to rescission rescinds the donation, the person may request the donee to return the donated property.

第一 百九十四条撤销权人撤销赠与的，可以向受赠人要求返还赠与的财产。

The charitable organization solicits for our annual donation.

慈善机构要求我们每年捐献钱物。

Squires, as the main body of donation to the academy and participant of academy management, played an important role in the construction of local academies.

乡绅在地方书院建设中有着极其特殊的地位，他们既是捐输书院的主体，又是书院经营的参与者。

We've updated the donation page with tallies to date as shown below and will continue to do so.

我们会以如下这种温度计的方式更新捐款的最新情况。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。