查询词典 donation

We are grateful and thankful to all of you for your support and donation.

我们对此表示感谢，并感谢你们大家的支持和捐赠

This is the largest amount of donation we have received so far.

这是到目前为止我们所收到的最大一项捐赠。

This is the biggest donation we have been received so far.

这是到目前为止我们所收到的最大一项捐赠。

This is the largest donation that we have received so far.

这是到目前为止我们所收到的最大一项捐赠。

You're part of this story: please make a donation today.

你是这个传奇的一部份：我们需要你的捐款。

By now, it is the biggest donation we have received.

这是到目前为止我们所收到的最大一项捐赠。

This is the biggest donation we've received to date .

这是迄今为止我们收到的最大一笔捐。。。

If we take a broad view of the present situation about our legacy inheritance and property donation and combine the successful experience at home and abroad, It is necessary to impose the legacy and donative tax.

随着经济体制改革的深入，我国公民的财产状况日益复杂，遗产范围、赠与范围逐渐扩大，财产价值日益增强。

While the donative contract is the result of the same intention of the bilateral litigants, the donor gives his/her property gratuitously to the donee and the latter accepts the donation. The basic point of the two is both produced by the donor, establishing a certain right for himself/herself, and making the donee have the right to get something free.

而赠与合同是双方当事人意思表示1致的结果，即赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。2者产生的基点都是由赠与人引发的，为自己预先设定某种义务，而赋予对方当事人无偿取得某物的权利。

Include China to help charity of deficient foundation, China charity of total meeting, Hangzhou always is met the passageway that waited to debut to undertake donative through paying treasure, the basis pays treasure the statistic of the respect, current, the donation of this part amount also has been close to many yuan of 200 RMB.

包括中国扶贫基金会、中华慈善总会、杭州慈善总会等都开通了通过支付宝进行捐赠的通道，根据支付宝方面的统计，现在，这部分的捐赠数额也已经接近200多万元人民币。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。