查询词典 donating

The factors such as conjugate framework withsmall conjugation energy, central asymmetry, long conjugate chain,introduction of electron donors-acceptors, strong electron-donating orelectron-withdrawing abilities, long distance between electron donors andelectron acceptors, good coplanarity and so on lead to high third-order optical nonlinearities.

离域能小的共轭骨架，非中心对称结构，长的共轭链，吸供取代基的引入，取代基强的供电子性或吸电子性，长的吸供电子取代基之间的距离，以及良好的共平面程度等因素有利于获得较大的三阶非线性光学性能。

Medical science has proved that donating blood is good for the donator both physically and spiritually.

医疗科学证实：献血有益于献血者的身心健康。

Article 2 These regulations shall apply to the donating act of the benefactor and the act of accepting donation of the donee in Shenzhen Special Economic Zone.

第二条 深圳经济特区捐赠人的捐赠行为和受赠人的受赠行为适用本条例。

"Once at my work station, I told a family about donating body organs, and they gave me a public dressing-down. It was humiliating, but I put myself in their shoes, and I could understand how they felt. It might have been humiliating, but it didn't stop me doing this job."

「我曾经在工作站跟家属提器官捐赠，当著医护人员面前骂我，我觉得这是蛮难堪的，但是将心比心，他们的心情是可以理解的，难堪归难堪，但是我没有挫败，还是继续又在做。

Additionally, we hope to aid teachers and students by sponsoring tessellation contests and by donating various Escher textbooks to schools around the country.

此外，我们希望通过赞助援助镶嵌比赛和各种埃舍尔捐赠教科书全国各地的学校的教师和学生。

The comparison of hydrolysis-polycondensation reaction and microstructure of ORMOSILs derived by TEOS, MTES, VTES, ETES confirms that the influence of organic group such as methyl, vinyl, ethyl and ethoxyl on the hydrolysis and polycondensation reaction rate depends on several factors including electron-donating capability, size and number of ethoxyl group which can participates polycondensation reaction.

确认甲基、乙烯基和乙基和乙氧基等改性基团对硅醇盐水解-缩聚反应速度的影响是取决于有机改性基团的电负性、尺寸和可水解的-OR基团数目等因素综合作用的结果，其水解速度依MTES＞TEOS＞VTES＞ETES的顺序递减。由于Si原子上可聚合的基团数目减少，导致MTES、VTES和ETES的聚合反应速度降低，而与水解速率失配。

When donating a car to charity, a taxpayer traditionally was allowed to deduct the fair market value.

当捐赠一辆汽车作慈善用途，纳税人在传统上被允许扣除的公平市场价值。

The factors such as introduction of aromatic heterocycle with small delocalization energy, formation of acceptor-donor structure, and strong electron-donating or electron-withdrawing abilities of substituents lead to the high third-order nonlinear optical property.

引入离域能小的芳杂环，形成吸供构型，增大取代基的吸或供电子能力等有利于获得较大的三阶非线性光学性能。

HMA sold each unit of plasma for fifty dollars, and the donating prisoner was usually paid seven dollars in scrip.

健康管理协会出售以单位的血浆价格为50美元，通常付给献血的犯人7美金。

Either electron-donating or electron-withdrawing group linked at the intercalation plane may increase the motility of π-bond and the molecular polarization, thus enhancing the intercalation.

2在刚性平面上引入特定长度的柔性侧链作为导向连接结构，可以增强DNA选择性结合的作用，这说明在抗癌药物设计中柔性侧链的引入可能对增大抗癌活性，降低毒性是有作用的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。