查询词典 donates

According to the Circular, there are three conditions under which the donor and the donee of the real estate endowed as gift may be exempted from individual income tax: where the owner of the real estate donates the ownership for no consideration to his or her spouse, parents, offspring, paternal grandparents, maternal grandparents, paternal grandchildren, maternal grandchildren or siblings; where the owner of the real estate donates the ownership for no consideration to the person who is under the direct obligation to take care of or support the owner; where the ownership of the real estate, following its owner's demise, is transferred to the legal heir by operation of law or to the legatee or donee under the will.

根据《通知》，房屋产权无偿赠与的当事双方免征个人所得税的三种情况包括：（1）房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与配偶、父母、子女、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女、兄弟姐妹；（2）房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与对其承担直接抚养或者赡养义务的抚养人或者赡养人；（3）房屋产权所有人死亡，依法取得房屋产权的法定继承人、遗嘱继承人或者受遗赠人。

Nevertheless, someday a kind man from a happy family in a rich country sees the people living so boringly and poorly. He shows sympathy to them and donates a sum of money to encourage them improve the life.

然而，有一天，一位善心人士，他是来自于富有的国度、快乐的家庭，当他见到这些人的生活竟是如此的贫乏无聊时；他一时动了善念，丢下一笔钱鼓励他们做些事业、改善他们的生活环境。

He is a good-hearted person, he donates money frequently for these difficult students.

他是一个心地善良的人，他经常捐钱给那些困难的学生。

If a healthy person donates blood once a year, it won't do any harm to his health.

78·健康的人如果每年献血一次，不会对健康有任何损害。

Oceanic Bank International donates relief materials worth millions of Naira to flood victims in Nigeria.

海洋国际银行捐献价值数百万奈拉的救济物资给尼日利亚的水患灾民。

Although the cloned child will carry the same problem genes as the parent who donates the nucleus, he or she will in all likelihood enjoy the parent's state of health and will be free of the additional risks caused by mixing both parents?genes during sexual reproduction.

尽管被克隆的孩子也会携带捐赠细胞核的父亲的问题基因，但是他们十有八九会享有和父亲一样的健康，并且在有性生殖的时候也会避免因为混合了父母的基因而造成的另外的危险。

Since this day,"The first soubrette of Chinese website " the person that treasure a net to will save the bereft of one's spouse of disaster area of earthquake of plain of short of Wenshui River to Sichuan donates what value is 1999 yuan to treasure a soubrette to serve 50, total value amounts to 1 0 10 thousand yuan.

从即日起，"中国第一红娘网站"珍爱网将向四川省汶川地震灾区的丧偶者捐赠价值为1999元的珍爱红娘服务50名，总价值达1 0万元。

I recently explained this to a professional who regularly donates his time to a local soup kitchen.

最近，我把自己的想法告诉了一位专业人士，他定期在当地的慈善食堂做义工。

Twee donates her time and a portion of her proceeds of all her yoga events to local and global charities as a contribution to improving the lives of those less fortunate and reducing the impact on the world's natural resources.

Twee 向当地及全球性慈善机构投入少量时间并捐赠其瑜伽活动的部分收益，为改善那些不幸人们的生活以及减少对自然资源的消极影响而作出努力。

Twee donates her time and a portion of her proceeds of all her yoga events to local and global charities as a contribution to improving the lives of those less fortunate, and reducing the impact on the world's natural resources.

Twee 向当地及全球性慈善机构投入大量时间并捐赠其瑜伽活动的部分收益，为改善那些不幸人们的生活以及减少对自然资源的消极影响而作出努力。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。