查询词典 don't mention it

Don't mention thesurvey, or she'll beat your head off.

别提调查的事，要不她会对你大发雷霆的。

Don't mention the survey, or she'll beat your head off.

别提调查的事，要不她会对你大发雷霆的。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。

I don't 清楚 algebra or geometry,not to mention calculus.

我连代数、几何都不懂，更不必说微积分了。

Mr Wright is a centralist. For him London is the only possible source of political, economic and social health. And those who don't touch their forelocks at the mention of London, he despises.

赖特先生是个集权制拥护者，在他看来，伦敦是政治，经济和社会兴旺的唯一发源地，对那些在提及伦敦时不肃然起敬的人，他很蔑视。

Don't mention it. This damn chewing gum sticks to my new T-shirt.

别提了。这个该死的口香糖粘在我的新T恤上。

You don't mention love and apparently there are no children, so if Clem is simply unmotivated and emotionally abusive, why do you want to stay in this relationship?

你没有提及你们的爱，并且显然你们没有孩子，所以如果 Clem 只是简单的动机不明情绪失控，为什么你还想和他在一起？

I don't feel this is fair, but whenever I mention it, Clem goes into a rant about how he has to do everything and maybe I should just find another place to live.

我认为这是不公平的，但是只要我提起这件事， Clem 就会咆哮说为什么他必须做所有的事，并且也许我应该搬出去住。

I don't feel this is fair, but whenever I mention it, Clem goes into a rant about how he has to do everything and maybe I should just find another place to live .

我认为这不公平，但每当我提到这个，可莱姆就会提到他怎样做了全部的事情，和我是不是需要找个别的地方住。

You don't mention love and apparently there are no children, so if Clem is simply unmotivated and emotionally abusive , why do you want to stay in this relationship?

你没有提到你们的感情显然你们没有孩子，所以，如果可莱姆只是不积极并且放任自己，你为什么还要留恋这段感情呢？

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。