查询词典 dominie

The new dominie would soon arrive,and he would teach at the school and live in the dominie's house.

新教师很快就要到了，他将在学校里教课并住在供教师住的房子里。

All my life I had lived in the quiet little village of Essendean,in the Lowlands of Scotland,where my father had been the dominie,or schoolteacher.

我一直生活在苏格兰低地的埃森丁这个安静的小村庄里。我的父亲曾经是那儿的教师。

But when I reached the top of the hill,I turned a little sadly,to take my last look at the dominie's house,and Essendean churchyard,where my father and mother lay.

但当我到达山顶时，我带着一丝悲哀转身看了最后一眼供教师住的房子和我父母长眠着的埃森丁墓地。

In these notes, he described himself as "just enough of a Nietzschian to protest against teaching children to be meek and lowly"[1] and wrote (in A Dominie's Log) that he was "trying to form minds that will question and destroy and rebuild".

他在笔记中说他自己"受够了把儿童教得温顺和谦逊的纳粹主义"，在《一个牧师的日志》他写到他"试着去重新建构大脑去质疑，破坏和重建"。

The whole group reminded Rip of the figures in an old Flemish painting, in the parlor of Dominie Van Shaick, the village parson, and which had been brought over from Holland at the time of the settlement.

整个集团想起了一个老佛兰芒绘画的数字瑞普，在多米尼克范Shaick，村牧师，会客并已提请对来自荷兰的解决时间。

The master's wife would go on a visit to the country in a few days, and there would be nothing to interfere with the plan; the master always prepared himself for great occasions by getting pretty well fuddled, and the sign-painter's boy said that when the dominie had reached the proper condition on Examination Evening he would "manage the thing" while he napped in his chair; then he would have him awakened at the right time and hurried away to school.

过几天，老师的太太要到乡下去串门，这样他们就能顺利地实施计划。另外，每逢重要日子，老师都要喝得酩酊大醉。那孩子说大考那天晚上，等老师差不多醉倒在椅子上打盹的时候，他就"乘机下手"，然后再伺机弄醒他，催他快到学校去。到了预定的时间，晚上8点钟，那个有趣的时刻终于来临了。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。