查询词典 domination

New concepts dominated by economic determinism have dismissed culture as nothing; in addition, the idea of "political domination" whirls around China, which deprives culture of its independence and autonomy. Culture is degraded as mere decoration without value.

在社会经济决定的新观支配之下，少知份子已开始视文化为寄生物，及至「政治是决定一的」思潮席卷中国，整个文化域完全失去自主性，变成生活中最无关轻重的外围装饰品。

Paul, too, writing to the Ephesians enumerates four orders when he says:'above all Principality, and Power, and Virtue, and Domination'; and again, writing to the Colossians he says:'whether Thrones, or Dominations, or Principalities, or Powers'.

圣保禄，也写信给以弗所书列举了四种订单时，他说：'上面所有公，电力，和德，和统治'；，并再次，书面向歌罗西书他说：'是否王座，或统治，或公，或大国'。

That the Persian domination and the Babylonian captivity exerted a large influence upon the Hebrew conception of the angels is acknowledged in the Talmud of Jerusalem, Rosch Haschanna, 56, where it is said that the names of the angels were introduced from Babylon.

这波斯统治和巴比伦囚禁产生了很大的影响的希伯来语的概念是天使中承认耶路撒冷塔木德，罗斯Haschanna ， 56岁，其中有人说，名字的天使了来自巴比伦。

The name Blenheim derives from a decisive battle that took place on the 13th August 1704 on the north bank of the river Danube, near a small village called Blindheim or Blenheim, where the French leader, Marshall Tallard, had fixed his lines.Here John Churchill, the first Duke of Marlborough, won a great allied victory over the forces of Louis XIV, thus saving Europe from French domination.

布伦海姆宫是对第一代马尔波罗公爵约翰·丘吉尔功绩的表彰。17048月13日，约翰率领英国、奥匈、荷兰等军队在多瑙河北岸小镇布伦海姆决定性地击败了路易十四的法国大军，从而粉碎了其争霸欧洲的梦想，为了表彰约翰的功绩，英国安妮女王为他在牛津郡建立了这座布伦海姆宫，并封其为马尔波罗公爵。

Despite Venetian naval domination, the Turks invaded Crete and managed to take Canea in 1645 and Retimo in 1646, beginning a long siege of Candia the next year.

尽管威尼斯海军统治，特克斯入侵克里特岛和管理采取Canea雷提莫在1645年和1646年中开始，长期围困假丝明年。

The novel shapes vividly the heroine Emma, a typical middle-class girl of alternating personality, by describing Emma''s domination for others'' marriage and the maturity of her own emotion.

这部小说通过描述爱玛试图主宰和安排他人及自己的婚姻，成功地塑造了爱玛这一位有着多重性格的中产阶级女孩。

The novel shapes vividly the heroine Emma, a typical middle-class girl of alternating personality, by describing Emma's domination for others' marriage and the maturity of her own emotion.

这部小说通过描述爱玛试图主宰和安排他人及自己的婚姻，成功地塑造了爱玛这1位有着多重性格的中产阶级女孩。

The Hungarian Revolution against Russian domination had been crushed by the invasion of Russian and other Warsaw Pact forces on 14 November.

匈牙利革命对俄罗斯的统治已被辗碎的入侵俄罗斯和其他华沙公约组织力量对11月14日。

It was distinguished, second, by Urban II's launching in 1095 of the Crusades, which, in an attempt to liberate the Holy Land from Muslim domination, marshaled under papal leadership the aggressive energies of the European nobility.

这是尊敬，第二，由市区二世的发射在1095年的十字军东征，这在试图解放圣地从穆斯林统治，形成鲜明对比下，教宗的领导侵略战争的精力欧洲贵族。

Dulles said Russia had overextended herself in her drive for world domination.

杜勒斯说苏俄在称霸美世界的驱使下过分扩张其势力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。