查询词典 dominant

Her antiquity in preceding and surviving successive tellurian generations: her nocturnal predominance: her satellitic dependence: her luminary reflection: her constancy under all her phases, rising and setting by her appointed times, waxing and waning: the forced invariability of her aspect: her indeterminate response to inaffirmative interrogation: her potency over effluent and refluent waters: her power to enamour, to mortify, to invest with beauty, to render insane, to incite to and aid delinquency: the tranquil inscrutability of her visage: the terribility of her isolated dominant implacable resplendent propinquity: her omens of tempest and of calm: the stimulation of her light, her motion and her presence: the admonition of her craters, her arid seas, her silence: her splendour, when visible: her attraction, when invisible.

365她历史悠久：地球上连绵不断的世世代代存在之前她就存在，并将继续存在下去。她在夜间的优势。她作为卫星的依存性。她反射光的性能；起落盈亏，运行有常，恒久不变。她的容貌注定永不改变。她对不明确的讯问，都给以暧昧的答复。她能够支配潮汐涨落。她具有使人迷恋，心碎，赋予美，逼人发疯，煽动并助长人们为非作歹的种种本事。她的表情那么安详而秘不可测。她孑然一身，居高临下，毫不留情，光彩夺目，令人望而生畏，不敢挨近。她预示着暴风雨或天朗气清。她焕发出的光芒，她那一举一动与存在都给人以刺激。她的喷火口，她那枯竭的海，她的沉默，在在都发出警告。看得见时，她是何等光辉灿烂，看不见时，她又是何等富于魅力。

Frigoribacterium, Flavobacterium and Arthrobacter are the dominant genera and Brevundimona, Pseudomonas and Pedobacter are the second. Frigoribacterium and Flavobacterium repeatedly occurred in different depths and their quantitative distribution is consistent with the number of culturable bacteria. There are three genera (Cohnella and unclassified_Paenibacillaceae) having not been found in other icy environments, which, perhaps, are of endemism of Tianshan glaciers.

其中Frigoribacterium、Flavobacterium、Arthrobacter为天山1号冰芯中的主要优势菌，Brevundimona、Pserdomonas和Pedobacter为次要优势菌，并且Frigoribacterium和Flavobacterium在冰芯不同深度均有分布，其数量与冰层中可培养细菌数量变化相一致；Cohnella和unclassified_Paenibacillaceae所代表的属的细菌未在其它低温环境下发现，可能为天山冰川的地方种类。

It may be noted, however, that endogamy appears in populations formed by the fusion of many tribes, as the almost uniform characteristic of the dominant race.

无论如何可以看到，内婚制出现在由许多部落融合形成的人口中，几乎是统治种族的一致特征。

Institutional harmonize mechanism should be build up. Economics input and output calculation system ought to be applying to the mechanism. The benefit-guiding mechanism of family planning policy should be established in floating population as soon as possible, to set up the benefit-guiding mechanism of family planning policy dominant with endowment insurance project, and calculate exactly the quantity of the including people and finance, and ensure its function. This paper has some referenced effect.

针对这些存在的问题，作者提出了相应的政策建议，包括：确立计划生育利益导向给付制度在社会保障体系中的法律地位；建立更加制度化的以计划生育部门为主的协调运作机制；建立计划生育利益导向投入与产出的经济核算体系；建立针对流动人口的利益导向机制；逐步建立计划生育养老保障与医疗保障为主导的利益导向机制，突出养老与医疗保障的作用；准确测算目标人群的数量与今后资金的需求，加大保障力度。

Proton events in general only occur in SAA region while electron events appear at both SAA and polar regions.Electron flux of 0 5～2 0?MeV in polar regions is dominant over that of 2～15?MeV,while at SAA,fluxes from the two channels are about the same.There is a close correlation between energetic particle radiation inside and outside the satellite.

与现有理论模型和国外大致相同轨道上的空间高能辐射环境直接观测资料对比还表明，卫星舱内的辐射与舱外的空间辐射环境是完全相关的，积累的有关资料不但是航天设计和环境应用研究所需的重要参量之一，也是空间物理基础研究特别是辐射带研究的重要数据。

By using the modal superposition method for the dynamic responses calculation of the linear oscillation system, a judging indictor in the energy norm form is given to determine the number of dominant modes on mode truncation .

针对用模态叠加法计算结构线性振动系统的响应，作模态截断的截尾模态阶数的取值，给出了能量范数形式的判断指标。

By using the modal superposition method for the dynamic responses calculation of the linear oscillation system, a judging indictor in the energy norm form is given to determine the number of dominant modes on mode truncation.

针对用模态叠加法计算结构线性振动系统的响应，作模态截断的截尾模态阶数的取值，给出了能量范数形式的判断指标。用于小湾拱坝结构的动力分析表明，需取 10阶以上的模态进行叠加

Again, Buell confides,"Nor, despite his awareness of and support for American diversity, did he cease to think of Englishness as the dominant ethnic influence in the making of America and especially of New England"—as if in 1850 any other view were possible.

贝尔还说："虽然他意识到并支持美国的多样性，但他没有停止将英格兰风格作为缔造美国特别是新英格兰的占主导地位的种族影响力来思考。"

This paper described such a comprehensive model based on a great number of documents, which takes into consideration details including air entrainment of fuel liquid zones, unsteady heat transfer during droplet evaporation, difference between premixed and entrain dominant combustion rate, compression factor of actual gas in cylinder pressure calculation and minimization of free energy during chemical equilibrium.

摘 要：对增压直喷柴油机的缸内空气卷吸、瞬态燃油液滴蒸发、燃烧过程的分段特征、化学反应平衡的最小自由能机理、实际气体性质修正、燃烧排放物生成等进行了分析，结合缸外的喷油过程仿真及进排气过程的容积法，建立了一个综合的研究性能及排放的准维多区模型，并进行了两个机型多个工况的实机试验比较。

The paper points out that Cicero has grasped the core of Greek ethics and criticized the three dominant ethical theories in the later period of Greece by laying bare the internal logical contradiction and the external dilemma of the ethics of Epicureanism and Stoicism.

作者指出：西塞罗抓住希腊伦理学的核心问题，紧紧围绕至善问题批判晚期希腊三大主要伦理体系，将伊壁鸠鲁学派和斯多亚学派的伦理学的内在逻辑矛盾和外在实际困境展示在人们面前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。