查询词典 dominant

The Progressive Liberal Party, dominant in Bahamian politics since independence , won election in a landslide on Thursday and return to power.

自从独立后，星期四在巴哈马的政治活动中有最大影响力的自由进步党获得了压倒性大选的胜利并再度执政。

The Progressive Liberal Party, dominant in Bahamian politics since independence , won election in a landslide on Thursday and return to power a decade after the party and its legendary were thrown out of office..

自从独立后，星期四在巴哈马的政治活动中有最大影响力的自由进步党和传奇故事而被政府罢免之后的十年，获得了压倒性大选的胜利并再度执政。

The Progressive Liberal Party, dominant in Bahamian politics since independence , won election in a landslide on Thursday and return to power a decade after the party and its legendary, scandal-tainted leader Sir Lynden Pindling, were thrown out of office .

自从独立后，星期四在巴哈马的政治活动中有最大影响力的自由进步党和主席 Sir Lynden Pindling 丑闻耻辱的传奇故事而被政府罢免之后的十年，获得了压倒性大选的胜利并再度执政。

The bard is continuously called on in popular culture in an ongoing process of resistance to a dominant ideology.

诗人是不断呼吁在流行文化的进行过程中一个占主导地位的意识形态。

Media undoubtedly confirm the dominant values and order, and plays a bardic role in the social construction of reality, which is realized through people's use of language and the discourses.

可以说，媒介更像是从前的吟游诗人。同时，范·祖伦指出，所谓的现实是一种社会构筑，正像语言需要语境来构筑一样。因此他进一步提出从文化研究的角度出发来审视性别与传播之间的关系。

After a big electoral setback last year, the long-dominant UMNO was at last taking the fight to the opposition, led by its nemesis, Anwar Ibrahim（3）, a former deputy prime minister. Loyalists credited the defections, reportedly induced by the threat of corruption probes, to the bare-knuckle tactics of Najib Razak（4）, since sworn in as prime minister in place of the mild-mannered Abdullah Badawi（5）. Taking back Perak was just the start, UMNO snarled.

在去年大选受挫后，占长期统治地位的巫统终于向反对党挑起了战争，由他的克星马来西亚前副首相Anwar Ibrahim来领导，这是对忠诚的背叛，据报道， Najib Razak自从首相宣誓就以其严厉手段取代温和的Abdullah Badawi，这诱发了对腐败的调查。

Barre hoped that Franco-Chinese relations would achieve further development and strengthening, and also expressed that France, using its dominant position, was willing to more actively participate in the economic build-up of China.

巴尔希望法中关系能够得到进一步发展和加强，并表示法国愿以自己的优势更加积极地参与中国的经济建设。

In oceanic terranes, basaltic volcanism is dominant and frequent occurrence.

玄武岩。在海洋地形，玄武火山活动为主体，并经常发生。

Adjustments of Second-hand housing policy reduce the deal cost, boosting buyers' expectations; In addition, such change may increase the liquidity of housing, which will speed up investment in new housing and shops. However, the price continue to drop, especially when the new year is coming, more shop investors keep waiting and seeing due to the financial crisis, macro news. Basing on the demand point of view, some demand for living improvement delay the bargain, so did demand for investment due to bad profit-making. As a result, the demand is difficult to start up, while the supply funds is not sufficient, therefore such commercial real estate enterprises will be out of the market due to their inability to meet the finance crisis. Under competitive pressures, the developers will pay more attention to products quality and products differentiation with a view to compete in the market to get a dominant position.

二手房政策的调整降低了购房者的购房成本，刺激了购房期望；另外，二手房政策的改变可能会增加房源的流动性，这样也会加速新房的销售，商铺投资逐渐活跃，但价格表现却成下行趋势，尤其是年关临近，在金融危机面前，商铺投资者多持币观望，从需求者的角度讲，部分改善型需求和投资型需求的购买行为将向后推迟，炒房者将因投机能力下降而不同程度地退出市场，另外，需求难以启动，供给方资金链紧张，部分自有资金不充裕的商业地产企业将面临因无力融资而退出市场的风险，企业因竞争压力大，将更加注重开发产品的品质，提供差异化的产品，以期在市场竞争中占得优势地位。

In this way, a new kind of contractual relationship basing on the equal legal status became dominant.

这样，在法律身份平等基础上的一种新型的契约关系成为主导。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。