查询词典 dominant

After the Cold War the US no longer regarded communism as a dominant threat to the US and other Western countries, but it never gave up their anticommunist policy.

冷战结束虽然使美国认为共产主义已经不再对美国及资本主义世界的安全构成直接的威胁，但美国并未放弃反共政策。

"Microsoft has a long history of abusing and extending its dominant positions through anticompetitive practices," he said in a statement.

"微软通过反竞争策略，滥用和扩展其优势地位已有时日，"他在一次声明中说。

The dominant mechanism of the periodical variation of the Kuroshio bend and the breaking off of anticyclonic eddies is the frontal instability.

非线性平流作用是吕宋海峡黑潮弯曲发生周期性变化的主要原因，吕宋海峡黑潮锋附近的锋面不稳定机制是决定黑潮弯曲周期性变化及反气旋涡从黑潮弯曲中脱落的主要物理机制。

In the combination of patents to standards,it will cause the antimonopoly problems,especially abuse of dominant position.

在技术标准化的过程中不可避免地会涉及反垄断问题，其中较为突出的是市场支配地位滥用。

On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in terms of scientific, technological and academic development, but on the other hand, their negative influences on underprivileged cultures are also great: the fast expansion of privileged cultures makes underprivileged cultures gradually marginalized, assimilated and fall into an aphasic state in cross-cultural exchanges, thus leading to the dominant position of privileged cultures, especially Anglo-American culture in the world, a status quite unfavorable for the mutual supplement and co-prosperity of all cultures.

一方面，这种流向有利于弱势文化的发展，因为强势文化中先进的科学技术和学术理论流入弱势文化不但推动了后者经济和学术的发展，而且丰富了后者的语言和文化；但另一方面，这种流向也有其消极的一面：强势文化的扩张使得弱势文化在国际文化交流中逐渐被边缘化、同化甚至陷入"失语"的境地，出现了强势文化尤其是英美文化独霸天下的局面，这极不利于各民族文化的互补和共同繁荣。

It is needed to study the influence on the detection effects, which is aroused by such as the level of integrity of the seismic prospecting event、the variety of the apparent dominant frequency of the Ricker wavelet.

为完善该方法，需要研究诸如地震勘探同相轴完整程度、组成同相轴的地震子波变化等对系统检测效果的影响。

It can compute the seismic resolution limit in time and space (1/4 wavelength) according to seismic apparent dominant frequency and the velocity of targets.

根据地震视主频和目的层的速度可以计算出空间和时间地震分辨率(1/4波长)极限。

These range from a simple nationalist, Arabist outrage at the spectacle of foreign, infidel occupation to a deep fear, especially among Iraq's formerly dominant Sunni Arab minority, of what the future holds.

不用说，这种信仰的追随者将不会由于一个领导人个人的牺牲而偏离他们"神圣"的事业。他们的军事行动可能被破坏，但是他们的斗争将继续。

For screening high effective oil degrading microorganisms arachis hypogaea has been adopted as carbon source and a dominant bacteria is selected by determining OD value.

在确定其最佳生长环境条件的基础上，分别以花生油、餐厅污水和一种含有油脂的膜为对象污染物，进行了优势菌的降解试验。

After ascertaining the dominant bacteria's optimum environmental conditions, degradation of oil by the strain is researched with the arachis hypogaea, restaurant wastewater and a kind of solid oil containing membrane as object.

结果表明，该菌对花生油溶液中油脂和 CODCr的去除率在 2 4h以内分别达到 98.91%和 97.2 7%；对餐厅污染中油脂和 CODCr的降解率在 30 h内分别达到 88.6 6 %和 85 。42 %。另外，该优势菌对油脂膜也有良好降解效果，在固体和液体培养基中 30 d内油脂膜量分别减少了 3.31%和 11.2 9%以上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。