查询词典 dominant

The monotonous blows of woodcutter's axe or carpenter's mallet, the splashing of oars, the merry voices of the naked little children at play, the plaintive tune of the ryot's song, the more dominant creaking of the turning oil-mill, all these sounds of activity do not seem out of harmony with murmuring leaves and singing birds, and all combine like moving strains of some grand dream-orchestra, rendering a composition of immense though restrained pathos.

伐木工的斧头或木匠的木槌单调的撞击声，船桨击打河水的声响，裸露着身体的小孩玩耍发出的欢笑声，农夫们哼出的忧怨的曲调，转动的压油机吱吱作响的声音盖过了其它的声音，这一切所发出的声音与树叶的低语和百鸟鸣啭好像没有不协调的音律，这一切结合在一起宛若一个盛大的梦幻般的交响乐队奏出的动人的乐曲，透过淡雅的伤感传递出一首异常美妙的乐章。

Freud believed that this period could be called "pre-reproductive" stage, this time is not the dominant part of the genital instinct, but the anus and sadism instinct.

弗洛伊德认为，这个时期可称为"前生殖的"阶段，此时占优势的不是生殖器部分的本能，而是肛门的和虐待狂的本能。

While offshore, Calanus sinicus is main dominant species, and then Muggiaea atlantica and Sagitta enflata.

对近海而言，中华哲水蚤是主要的优势种，其次是五角水母和肥胖箭虫。

Among the three dominant species, the aggregate intensity of Sagitta bedoti was the highest, Sagittarian nagae was the second and Sagitta enflata was the lowest.

主要优势种中，百陶箭虫聚集强度指标值最高，其次是海龙箭虫，肥胖箭虫最低。

The dominant form of Hinduism exported to Southeast Asia was Saivism, though some Vaishnavism was also known there. Later, from the 9th century onward, Tantrism, both Hindu and Buddhist, spread throughout the region.

尽管一些外氏那瓦派别也传往东南亚，但东南亚占支配地位的印度教是湿婆派，后来，从九世纪起，印度教和佛教的密宗也传遍该地区。

Based on the short gel-time features of ordinary cement sodium-silicate and alkali-activated salic cementitious materials, an ideal structure model of high performance sodium-silicate suspension two-shot grouting material was established. An experiment was undertaken to verify the solidification value of Na~+ and water-erosion resistance of a grouting material combined with cement and metakaolin-sodium silicate. This paper put forward a compact structure with a dominant ingredient of-Si-Al-H zeolite gel formed on later age and a minor part of C-S-H formed on early age, which composed of sodium-silicate, substances that could release Ca~(2+) spontaneously and stably or by the aid of sodium-silicate, and active salic substances.

结合普通水泥-水玻璃快速胶凝和碱激发硅铝质胶凝材料的特点，本文建立了高性能水玻璃悬浊型双液灌浆材料的理想结构模型，并通过水泥复合偏高岭土-水玻璃灌浆材料的Na~+固化性能和抗水溶蚀性能进行了试验验证，提出其组成结构应是以-Si-Al-H类沸石凝胶物质为主、C-S-H为辅的复合共存密实结构，其组成要素为水玻璃、能自发稳定地或在水玻璃作用下迅速释放出Ca~(2+)的物质、活性硅铝质材料。

Erials, such as instable geltime, low stability, poor underwatererosion resistance and so on, and based on the short geltime features of ordinary cement sodium silicate and alkaliactivated salic cementitious materials, an ideal structure model of high performance sodium silicate suspension twoshot groutingmaterial is established. An experiment is undertaken to verify the solidification value of Na+ and watererosion resistance of a grouting material combined with cement and metakaolinsodium silicate. This paper puts forward a compact structure with a dominant ingredient of—Si—Al—H zeolite gel and a minor part of C—S—H by means of IR and SEM microanalysis method.

摘要］ 针对隧道注浆工程用普通水泥水玻璃双液注浆材料存在凝胶时间不稳定、产物稳定性和抗地下水侵蚀性能差等主要问题，结合普通水泥水玻璃快速胶凝和碱激发硅铝质胶凝材料的特点，建立了高性能水玻璃悬浊型双液注浆材料的理想结构模型，并通过水泥复合偏高岭土水玻璃注浆材料的Na+固化性能和抗水溶蚀性能进行了试验验证，结合IR和SEM微观测试分析手段提出其组成结构应是以—Si—Al—H类沸石凝胶物质为主、C—S—H为辅的复合共存密实结构。

Microsoft has launched its latest salvo at Google with a free web-based version of its dominant Office software.

微软发布针对谷歌的基于免费平台的占优势的Office软件。

Based on the distribution of sand-moving wind direction, the dominant wind direction of Yangqing station is WSW due to the regional terrain, the others are all WN, WNW, NNW, the results indicate that the main sand moving direction in Beijing plain is from northwest to southeast.

从起沙风动力方向分布来看，除延庆站受区域地形影响是西南西为主导风向，其余站点的主导风向都是西北、西北西、北北西三个方向，说明北京平原地区的沙尘运移方向主要是自西北向东南搬运。

He led army of tens of thousands of direct-drive Italy, and is in a dominant position for the first time allies of the anti-law and Aojun Sardinian military operations in a row, made a series of brilliant victory.

他统率数万大军直驱意大利，与处于优势的第一次反法同盟军奥军和撒丁军连续作战，取得了一系列的辉煌胜利。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。