查询词典 dominant

This is in order to construct some alternative realities other than the one constructed by the dominant paradigm, prohibitionism, so that its hegemonic meaning on drug and drug users can be challenged and more meaning liberated from the drug phenomenon.

本文旨在透过借助不同的理论去建立一些崭新的典范，以协助我们解读香港青少年「滥」用药物的现象，从而突破挑战主流典范－－严禁主义－－对青少年「滥」用药物现象的垄断性阅读，为它释放出更多元丰盛的意义。

He succeeds afterward Mary Queen to further establish the British king's in church leading positions, sets up the protestant episcopal church in the domestic religious dominant position, has slaughtered wantonly including many aristocrat's Catholic and by the residential merchant young clergy's protestant primarily, therefore nickname BLOODY MARY.

他之后继任的玛丽女王为进一步确立英国国王在教会内的领导地位，树立圣公会在国内宗教的主导地位，大肆屠杀了包括许多贵族在内的天主教徒和以市民商人小僧侣为主的新教徒，因此外号BLOODY MARY。

Alfred Adler, the great psychoanalyst, contends that this is the dominant impulse.

阿尔弗雷德阿德勒，伟大的心理，认为这是占主导地位的冲动。

You know, when they want to appear dominant they puff themselves up.

你知道，当他们想表现得更有权势时都会尽力抬头挺胸。

Thus, in Japan, as the dominant religion has almost no dogmas and proposes neither paradise nor hell, the laws, in order to supplement it, have been made with an extraordinary severity and have been executed with an extraordinary punctiliousness.

在日本占统治地位的宗教几乎没有任何教义可言，既不讲天堂，也不讲地狱。所以，为了弥补宗教的欠缺，就制定了严酷的法律，而且在执法上也格外严格。

The R omans were severely tested in the three Punic wars but their struggles against a worthy, if barbaric and perfidious, enemy were a necessary feature of their emergence as the dominant power.

罗马人历经三次布匿战争的严峻考验，他们的敌人无比残忍、背信弃义却令人起敬，这是罗马崛起成为霸主的必须前提。

To prevent American Bulldogs from becoming overly protective or dominant they need to be socialized with a variety of animals, people and situations during puppyhood.

以防止美国bulldogs成为过度保护或占支配地位，他们需要得到社会与各种动物，人的情况在puppyhood 。

Considered in a bilingual point of view, British English was the dominant language linked to prestige and purism.

考虑在一个双语观点，英国英语是统治语言与声望和 purism 连接。

The conclusions are as following: The fluctuation of purveyance production is related with grain yield, especially the production of maize is the dominant factor. Analyzed from the viewpoint of the crop construction, the fluctuation of grain yield is related significantly with both grain yield per hectare of maize and wheat and the planting area of maize and rice.

研究发现：这种波动与主要粮食作物的产量密切相关，其中玉米产量的影响最大；从种植结构上分析，粮食产量的波动主要来自玉米和小麦的单产以及玉米和水稻种植面积的变化。

Thus there are multitudes of men and women who though living in the world are not of it, who have no liking or taste for worldly display, though often compelled by their position, social or otherwise, to assume it, who avoid worldly advancement or honour not out of pusillanimity, but out of unconcern, or contempt, or knowledge of its danger; who, with opportunities for pleasure, practise penance, sometimes of the most rigorous character who would willingly, if it were possible, give up their lives to works of charity or devotion, who love the poor and dispense alms to the extent of, and even beyond, their means, who have strong attraction for prayer, and who withdraw from the world when it is possible for the meditation of divine things; who frequent the sacraments assiduously; who are the soul of every undertaking for the good of their fellow -men and the glory of God; and whose dominant preoccupation in the advancement of the interest of God and the Church.

因此有众多的男人和女人谁，虽然生活在世界上是没有的，谁不喜欢或品味为世俗显示，虽然往往强迫他们的立场，社会或否则，承担它，谁避免世俗的提高或荣誉并非出于pusillanimity ，而是出于漠不关心，或蔑视，或了解其危险；谁，有机会很高兴，实行penance ，有时最严格的性格谁会心甘情愿地，如果有可能，放弃他们的生命工程慈善或奉献，谁爱穷人和免除施舍来的程度，甚至超越，他们的手段，谁有强烈的吸引力，祈祷，以及谁退出，世界时，是有可能的冥想神圣的事情，谁频繁圣礼刻苦；谁是灵魂，每一个承诺为好，他们的同胞男子和神的荣耀，而且其优势专注在提高的利益，上帝和教会。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。